Escolaugusta

Janeiro, fevereiro e março.

2012-01-19T14:24:00.000+01:00

Olá pessoal, tudo bem?
A proposta de temas para este período letivo (abordem as atividades de receção do audiovisual com conta, peso e medida) é a seguinte:

E música "fevereira", claro, relacionada com o Carnaval (clássica, chill-out e hip-hop), com o Amor e com o Desamor ;-) Ouçam as canções e sigam as letras. Do Brasil: em primeiro lugar, Essa moça está diferente; a seguir, Telecoteco; e para acabar, Samba de primeira. De Portugal: Saudade de ti. De Angola: Presta atenção. E para arrefecer o ritmo, Inverno no Mediterráneo.
Podem participar com comentários. Força, calma e alegria!

Dezembro.

2011-12-01T10:13:00.001+01:00

Olá pessoal, tudo bem?
Acabamos o Ano Velho e começamos o Ano Novo de forma saudável, empenhados e unidos na aprendizagem da língua portuguesa ;-) Propomos os seguintes temas de comunicação:

Serviços: Loja do Cidadão em dia de greve geral.
Agricultura biológica: Pequenas hortas em Cascais.
Consumo: Compras de Natal em promoções.
Família e Saúde: Casais a pedir ajuda.
Alimentação e Trabalho: Receitas para levar para o emprego.
Educação e Solidariedade: Praxe solidária.
Natal: vamos cantar, tocar e dançar uma canção tradicional brasileira da Marisa Monte:

mas acompanhados da Xuxa, numa versão mais fácil.

E tudo correu lindamente na Festa da Escolinha. Assistam ao espetáculo da companhia musical Borboleta Natal 2011. (Agradecemos o apoio da professora María José e do professor Juanma na gravação e realização do vídeo).

Comunicação: Cinema na Escolinha (18/01/2012). A esperança está onde menos se espera. Vejam o trailer. Banda sonora: A história do nosso amor.

E música lusófona: desta vez o beat é mais chill-out, a balada mais calma ;-) De Cabo Verde: Mnine da rua ma mim. Do Brasil: Ainda bem. De Portugal: Ponto de luz e também Ao longe o mar. Sigam as letras das canções.

Boas Festas e Bom Português ;-) Força, calma e alegria! E lembrem: qualquer um de nós podia ser menino de rua.

Outono: outubro e novembro.

2011-10-09T18:40:00.001+02:00

Boas, pessoal, tudo bem? Contentes no lusocaminho?
Força, calma e alegria!
Os temas de comunicação que abordamos desta vez são:
Habitação: crise imobiliária.
Novas tecnologias: nativos digitais.
Serviços: novas portagens.
Meteorologia: calor antecipa campanha da castanha.
Meteorologia: falta de chuva prejudica o campo.
Consumo: comércio no Chiado.
Saúde: Portugal em depressão.
Saúde: vacinação contra a gripe.
Alimentação: dieta mediterrânica.
Gastronomia: 21 maravilhas portuguesas.
Educação: guia prático para o acordo ortográfico.
Línguas: chineses aprendem português em Bragança.
Trabalho: portugueses no Brasil.
Economia: presidente de Timor Leste em Portugal.
Dinâmicas sociais: comportamento adolescente.
Dinâmicas sociais: angolanos à conquista de Portugal.
Dinâmicas sociais: projecto humanitário.
Comunicação: cinema.
Cinema na Escolinha: A Bela e o Paparazzo. 27 de outubro, pelas 19 horas no salão nobre. O tema musical oficial do filme é Tudo por um Beijo, de Jorge Palma.

E música lusófona. Lembrem: é conveniente ouvir a música e seguir as letras das canções já que isto ajuda a aprender a língua e a entender a cultura, mesmo que não gostem muito do estilo musical. De Portugal: Amor Electro. Do Brasil: Eu vivo a sorrir. De Moçambique: Nuna Wa Mina.

Até breve. Podem participar com comentários.

Para terminar, um pequenito conto de susto e terror ;-)

Início do Ano Letivo 2011-2012

2011-09-21T09:58:00.000+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Recebam as boas-vindas a um novo período de formação útil e agradável. Acabou o verão e vamos aprender muito, dentro e fora da nossa querida Escolinha. Com calma e alegria!

As crianças já regressaram às aulas. Os adultos podemos encontrar na formação permanente um caminho que nos leve para além "da cama, mesa e roupa lavada".
Arrancamos o ano letivo no Dia mundial da Doença de Alzheimer. O estudo é capaz de ajudar o cérebro a funcionar melhor... A propósito, não sei onde é que eu estou com a cabeça: 26 de setembro é também o Dia Europeu das Línguas.
Na Escolinha trabalhamos também por uma sociedade mais justa.

Para começar com força, nada melhor do que uma boa alimentação. Quem quiser juntar o útil ao agradável, pode visitar a Festa das Gastronomias Mediterrânicas, no Alentejo.
A professora Iciar conta-nos as suas aventuras no quarto canto do mundo: Timor Leste.
No segundo canto do mundo, uma angolana tornou-se Miss Universo.
jj

E música lusófona para alegrar a alma. No Sul da Península Ibérica, ainda não foram embora os 40 graus à sombra. No Brasil, voa um Pássaro de Fogo. Em Angola, um outro Animal faz parar o trânsito.
Leiam as letras das canções.

Podem participar com comentários. Até breve.

Primavera. Último Período Lectivo.

2011-04-01T18:03:00.039+02:00

Oi gente, tudo bem? Força!
Lembrem que abandonámos Portugal e fomos viajar por outras bandas ;-)
Para começar, os Microrrelatos 2011.
Continuamos com os seguintes temas:
Tempo: Chegou a Primavera.
Saúde: Alergia.

Saúde: Alergia.

Saúde: Sono faz bem à saúde.
Saúde: Positivamente.
Saúde, beleza, vaidade: Espelho meu!
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Portugal.
Saúde: Doenças associadas ao álcool em Portugal.
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Brasil.
Gastronomia: Portugal à mesa.
Gastronomia: Comer bem é mais barato.
Habitação: Vivendas e apartamentos.
Habitação: Mansão na Barra da Tijuca.
Viagens e Lazer: Foz do Iguaçu.
Viagens e Lazer: Com os sobrinhos no Brasil ;-)
Coisas de mulher: Fofoqueiras. (A apresentadora, a psicóloga e a jornalista convidada do computador são brasileiras; a outra jornalista convidada é portuguesa. Comparem a língua!).
Dinâmicas sociais: Homens discutem assuntos de mulheres.
Dinâmicas sociais: Apoio de vizinhos a idosos que vivem sozinhos.
Dinâmicas sociais: Idosos unem-se para evitar solidão.
Dinâmicas sociais: Chineses são os mais bem integrados.
Dinâmicas sociais: Casamento tradicional umbundu.
Dinâmicas sociais: Conciliar vida e trabalho em Moçambique.
Dinâmicas sociais: Geração à Rasca.
Lusofonia: Lá e Cá. O Brasil e Portugal.
Lusofonia: Desafios do Brasil.
Lusofonia: A vocação do Brasil no campo.
Lusofonia: Segurança pública no Brasil.
Lusofonia: Influência africana no Brasil.
Lusofonia: Na cidade maravilhosa.
Lusofonia: Frutas do Brasil.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas I.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas II.
Lusofonia: Angola. É dreda ser angolano.
Lusofonia: Comida típica de Angola. Funge/Funji.
Lusofonia: Comidas angolanas.
Lusofonia: Anúncios angolanos.
Lusofonia: Mãe Ju.

E para acabar, muita música; beleza?
De Cabo Verde: Cordas do Sol. Mnine da rua ma mim.
De Angola: Yola Semedo. Meu Amor.
De Angola: Pérola. Omboio.
De Angola: Pérola. Doida.
De Angola: Angela Ferrão. Wanga.
De Angola: Don Kikas. Continua assim.
De Angola: Paulo Flores. Amba.
De Angola: Kuduro, a batida de Luanda.
De Angola: Semba. Cuidado com a boca.
De África: Kizomba. Gama. Se quiser.
Do Brasil: Primavera de Brinquedo.
Do Brasil: Vanessa da Mata. Palavras.
Do Brasil: Adriana Calcanhotto. Eu vivo a sorrir.
Do Brasil: Maria Rita. Cara valente.
De Moçambique: Lizha James. Nuna Wa Mina.
De Moçambique: Iveth Mafundza. Amiga.
De algures por aí: Passione.
De algures por ali: 50milalacrime ;-)
De algures por acolá: RV 269.
De Portugal: Geração Parva.
Qual é a canção de que mais gostaram neste ano lectivo?

Aperta o calor e apetece tomar banho na cachoeira Paradise Lost.

P.S. No concurso de fotografia "Imagens da Lusofonia", organizado pelo Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres, foi atribuído o primeiro prémio a uma estudante da nossa Escolinha: Isabel Flores Becerra. Parabéns, Isabel! A imagem retrata a montanha Pico, nos Açores.

Valeu, viu? Saco cheio ;-) Até mais, n'é?. Vou nessa.

Segundo Período. Inverno: Janeiro, Fevereiro e Março.

2011-01-23T19:14:00.016+01:00

Olá pessoal, tudo bem?

Parece que o frio chegou para ficar. Anda tudo a bater o dente. Força! A formação em línguas estrangeiras fornece um bom agasalho e um abrigo quentinho para aguentar as baixas temperaturas. É também uma ocupação saudável, ajuda a poupar e, assim, a ultrapassar a crise ;-)
Na quarta-feira 26 de janeiro, vemos na Escolinha o filme brasileiro Linha de Passe.

Proponho desta vez os seguintes temas (até à Páscoa):

Identidade nacional. Portugal pode sorrir em 2011.
Estereótipos. Portugal tarde e mal.
Clima. Arrefecimento geral ;-)
Saúde e estações do ano. Dias mais longos e luz do sol.
Saúde. Portugueses de Elvas vão nascer a Badajoz.
Saúde e alimentação. Evitar o excesso de peso.
Saúde. Dormir bem.
Vida laboral. O stress.
Trabalho e saúde. O assédio moral no emprego.
Habitação. História de um sem abrigo.
Dinâmicas sociais. Imigrantes a desistir de Portugal.
Dinâmicas sociais. Imigração em Portugal.
Ecologia. Reciclagem.
Consumo e alimentação. Chefs de cozinha nos mercados.
Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 1.
Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 2.
Educação e Ensino. Acordo ortográfico.
Educação, trabalho e empresa. Ensino universitário.
Ensino universitário e emprego. A Alemanha quer contratar jovens licenciados.
Vida pessoal e laboral. Consumo e relações sociais. Solidariedade.
Evolução social e tecnológica. Velhas e novas profissões.
Lazer e viagens. O Carnaval do Brasil.
Meios de comunicação. Jornalismo do social.

E, claro, um pouco de música para aquecer os dias frios e dançar no Carnaval. (Gosto da Roberta Sá e da Maria Rita por causa dos bons músicos que acompanham elas e pela alegria e cores no palco. As garotinhas desafinam tico tico ;-):

Dezembro.

2010-12-07T09:30:00.013+01:00

Olá pessoal, tudo bem?

O Ano Velho está de saída e o Ano Novo preparado para nos receber. De certeza que 2010 trouxe coisas boas e coisas menos boas. No balanço anual, a formação de qualidade em línguas estrangeiras tem um grande peso positivo.

Portanto, mais uma vez: força, calma e alegria!
Alguns temas de comunicação para descontrair:
1. Vida quotidiana, pessoal e laboral.
2. Relações com os outros: Família.
3. Serviços. Burocracia: Loja do Cidadão em dia de greve geral.
4. Agricultura ecológica.
5. Tempo livre.
6. Sociedade de consumo.
7. Comércio tradicional.
8. Tecnologia.

E muita música, maestro.

Começamos com a nossa canção de Natal. Lembrem: vamos cantar em coro, dançar, tocar guitarra, ferrinhos, garrafinhas...
Treinámos no NB1 como convidar uma pessoa para um concerto e aproveitámos para falar de música lusófona. Eis uma das minhas canções portuguesas preferidas.
Juntamos as duas margens do oceano com esta cantiga luso-brasileira.
No Brasil, agora é Verão Vermelho. De Cabo Verde, enviam-nos, com alguma leviandade, champanhe e chocolate.
Não deixem de acompanhar as melodias com as letras.
Boas Festas!

Outono: Novembro.

2010-11-01T09:38:00.032+01:00

Olá pessoal, tudo bem? Já acertaram o relógio para os próximos tempos?

Começou o novo mês com um fim-de-semana prolongado sob alerta amarelo em Portugal. No Brasil, o Palácio do Planalto tem pela primeira vez uma mulher como inquilina.
Recordam-se nesta altura do ano todos os santos e os finados. Outros comemoram a noite das bruxas: embora por algumas bandas se mantenha a tradição, em quase todos os distritos de Portugal é festejado o Halloween.
Na nossa Escolinha, vencemos o medo do medo com boa comunicação, tensão agradável e muita atenção ;-)
No Nível Intermédio 2, treina-se neste primeiro período lectivo a apresentação oral em público de um tema do quotidiano. Os estudantes escolhem e apresentam, por isso, uma de estas reportagens sobre educação, vida, sociedade, trabalho, cultura, desporto, investigação:
A Escola no Jardim. A Adolescência. A Imigração. A criatividade Made in Portugal. Aproveitar o Mar. O Consumo. Uma Geração de Viragem em Moçambique.
Na Biblioteca, vamos ver um filme brasileiro um pouco violento mas muito interessante: Tropa de Elite 1, urso de ouro em Berlim.
Nas tabernas alentejanas, os homens já começam a preparar o São Martinho, com bom vinho novo, sem crise. A castanha também não pode faltar.
Em contrapartida, as mulheres portuguesas (pelos vistos, trabalham mais do que o resto das europeias) não dispensam um bom par de sapatos. Agora, em Portugal, já se pode comprar no hipermercado também ao domingo.
Há quem tenha deixado um emprego de sucesso no estrangeiro para voltar a Portugal.
A crise pode ser discutida à mesa, mas os sabores promovem também culturas. Muito saudáveis são os sabores mediterrânicos (se houver problemas para ver estes mediterrânicos vídeos, cliquem aqui; depois, escolham "sabores mediterrânicos" e "vídeos").
Para espantar os males do Outono, mais uma nota musical, maestro: uma canção brasileira, uma morna em crioulo de Cabo Verde e uma gaivota portuguesa. Assistam em Full Screen. As letras, aqui.
Para terminar, um pequenito conto de susto e terror ;-)

Outono. Outubro.

2010-10-04T10:34:00.014+02:00

Olá pessoal, tudo bem?

Parece que acabou a bonança do Verão e chegou o mau tempo. Força!

Desta vez, vamos começar com política. Tem de ser. A 5 de Outubro, comemoram-se 100 anos da implantação da República em Portugal. O Palácio de Belém abre as portas ao público. Em Guimarães, berço de Portugal, os monárquicos demonstram lealdade a D. Duarte. Há opiniões para todos os gostos.

No Brasil, uma economia em crescimento (embora haja também um lado B), os resultados das eleições presidenciais obrigam a um segundo turno.

Na agenda da Extremadura, mais uma edição de Ágora, o Debate Peninsular.

No que diz respeito à Lusofonia, temos um guia para a nova grafia da líingua portuguesa. Os linguistas criticam, porém, o atraso na aplicação do Acordo Ortográfico.
Leiam o primeiro capítulo do romance "O Seminarista", do escritor brasileiro Rubem Fonseca e assistam a este vídeo em que o autor narra o começo da história (CE e CO).

Um pouco de música, maestro: uma canção portuguesa, uma outra brasileira e uma últma africana (a Rádio Nacional de Angola acabou de escolher Yola Semedo a artista mais querida do país). Procurem neste site as letras das músicas (no alfabeto do topo da página escolham a letra por que começa o artista). 'Tá bem, podem ler aqui também.

Início do Ano Lectivo 2010/2011.

2010-09-15T19:37:00.010+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Recebam as boas-vindas a mais um ano de formação útil e agradável.

Acabaram as férias e toca a estudar. Que bom! Força! Há quem regresse feliz ao trabalho.

Na nossa querida Escolinha, a luta contra o insucesso escolar começa hoje. Assistam a esta mensagem da Ministra da Educação de Portugal a encorajar o nosso empenho e esforço. Ter uma pessoa a estudar na escola parece custar muito.

Em Mérida, há iniciativas fora da Escola amigas da língua portuguesa. Por um lado, a tertúlia dos tugas, que, entre outras actividades, anda a organizar uma viagem a Lisboa (aproveitem a boleia, pelo sim pelo não); por outro, o clube de leitura que irá começar brevemente na Biblioteca Municipal.

Um pouco de música: hoje esteve uma manhã cinzenta, a tarde mantém uma luz vaga: um belo e estranho dia para se ter alegria.

Bom, até breve.

Terceiro Período: Primavera.

2010-03-07T12:03:00.005+01:00

Olá, tudo bem?

Por que carga de água chove tanto? Ainda bem que o nosso querido Navio-Escolaugusta nunca se afunda.

Depois da conferência sobre cinema português e do filme de Manoel de Oliveira, temos na nossa agenda, no dia 9 de março, pelas 20 horas, na sala 2, a conferência da simpática jornalista portuguesa Clarissa Rodrigues e do também simpático jornalista português Luís Rocha. Vão propor o tema "Confronto Cultural Luso-extremenho", e depois vão encorajar todos os estudantes a falar português. Aproveitem esta oportunidade ímpar!

O concurso de relatos breves é mais uma ocasião para partilhar o resultado estético da nossa competência comunicativa na língua estrangeira.
Os bons estudantes de português da Extremadura já dobraram, nesta altura do ano lectivo, o Cabo das Tormentas, venceram o Adamastor, e, com Boa Esperança, navegam com rumo certo pelo mar dos descobrimentos da magna língua lusitana.

Lembrem que estudar faz bem à saúde, sobretudo, à das mulheres ;-) A aprendizagem da língua portuguesa promove uma educação anti-raiva e anti-inveja. Na Escolinha, surgem iniciativas sociais interessantes como tertúlias e viagens ao cantinho vizinho.

Dormir a sesta melhora o desempenho do nosso cérebro. Por isso, a partir de agora, vamos dedicar cinco minutos do tempo lectivo a passar pelas brasas, ok?

A moda portuguesa brilha em Paris. Eis algumas das mulheres que os portugueses amam.

E assistam à história de uma mãe-coragem brasileira.

Quem gostar de telenovelas, pode ver 37.

Quem quiser ter mais tento na língua, pode ver este programa.

Este ano, temos dois prémios para todos os que passarem nas provas: canela e cerveja ;-)

Força, falta pouco para a Páscoa. Ainda menos para a Primavera.

Ah, ia esquecendo. Um dos nossos fotógrafos já mandou para Fotografias Augustas uma interessante reportagem visual sobre os dois bonitos dias de chuva que passámos no interior da Beira ;-)

Podem ver também o vídeo educativo aqui em baixo.

Participem com comentários. Até breve.

Inverno. Segundo Período: Janeiro e Fevereiro.

2010-01-11T09:07:00.034+01:00

Olá, tudo bem? Pois é! Está um frio de rachar por todo o lado, isto é, por estas bandas (no Brasil, é outra a moda;-) As ruas cobertas de branco são, para uns, motivo de diversão; para outros, de queixa. Na Escolaugusta, o nosso espaço quentinho de formação e boa disposição, continuamos com força e bem agasalhados para o que der e vier.

No Ano Novo, para minimizar o risco de mudanças bruscas na escrita da língua, continuamos na transição para a Nova Grafia do Português, pequenas alterações na ortografia de algumas palavras.

Em relação ao nosso próximo filme na Biblioteca (dia 8 de Fevereiro, pelas 19 horas), desta vez optámos pelo arrojo. No meio de tanto frio, calham bem algumas cenas escaldantes. E, além de ter legendas em português para facilitar a compreensão, é o filme português de maior sucesso de sempre na bilheteira lusa (terá sido por causa da estrela protagonista Soraia Chaves? ;-) Call Girl. Eu não sabia era que se escrevessem teses de doutoramento sobre o tema das acompanhantes de luxo.

Trabalhandoestudando, chegaremos a Fevereiro, um mês de Provas. A Candelária e São Brás dão-nos as boas-vindas e, passadas duas semanas, São Valentim abre a janela do Amor: flores, versos, postais ilustrados ... o Dia dos Namorados. Vamos escrever histórias e vamos publicar no nosso blogue uma secção intitulada "Amor Augusto". É importante ter um coração saudável.
Sem perder o fôlego, na semana seguinte, vamos mascarar-nos e pregar partidas no Carnaval. Nos dois dias que antecedem a esse fim-de-semana prolongado, vamos filmar nas aulas e na Ponte Romana algumas cenas de danças, batucadas, risos... de medo, barulho, gritos, chocalhos, raparigas solteiras perseguidas pelos Caretos... Vamos meter-nos em Cegadas! Quem quiser, pode aprender a sambar com Dandan, uma das melhores passistas do carnaval carioca ou experimentar uma fantasia (leiam e oiçam a notícia para repararem na cadência do português brasileiro).

A excursão pedagógica da Escolinha este ano é pelo Interior da Beira: Castelo Branco, Covilhã e a aldeia histórica mais portuguesa de Portugal, Monsanto. Participaremos em actividades comunicativas antes, durante e depois da viagem. Vamos para já aprender de cor e salteado, para cantar e dançar no autocarro, esta bonita canção da Anabela "Covilhã Cidade Neve":

Nas graníticas paisagens de Monsanto, ainda pode ouvir-se, o velho adufe sempre a acompanhar, esta alegre cantiga das vindimas, de Decantado:

Leiam também este poema de João Roiz de Castelo Branco, quem tristemente canta com melancólica saudade. A lápide funerária do poeta pode contemplar-se numa igreja albicastrense.

O Inverno é também uma estação musical.

Por enquanto, é tudo. Participem com comentários. Até já!

Dezembro: Frio e Alegria!

2009-12-01T17:29:00.036+01:00

Olá, tudo bem?
Começamos desta vez com uma proposta pedestre dos nossos amigos de Alemão para aquecer o corpo e o espírito, o que é necessário para progredir no bom caminho das línguas estrangeiras:

Salve Ibéria. Por um lado, o Rei de Portugal comemora a Restauração da Independência com o Jantar dos Conjurados; por outro, o Presidente e o Governo festejam a data com uma Cimeira Ibero-americana. Vai-se falar (e passar-se das palavras aos actos, claro está ;-) de Inovação e Conhecimento. As Primeiras Damas, entretanto, dedicar-se-ão a outros afazeres. Querem lá saber de Mais cimeira. Ainda por cima, quando, quase em simultâneo, se assinala a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.

Bom, chega de política. Falemos do tempo. O frio está aí e a neve já caiu na Serra da Estrela.
Muito em breve vamos despedir este ano. A quadra natalícia é uma óptima altura para fazermos um balanço do ano que finda, na Escolaugusta também. Vamos escrever um conto de Natal, um postal e vamos cantar, cozinhar e conviver. (Quem não goste do Natal, faça de conta que o final de ano é um outro momento importante qualquer). Há já alguns anos, sugiro seguir este percurso temático, alumiados pela estrela camoniana, e entrar neste Presépio infantil: lá podem escrever postais, experimentar receitas típicas desta época, cantar... Vamos festejar o Ano Novo, o Dia de Reis cantar e DANÇAR Janeiras e
e vamos comprar muito, muito, mesmo muito, e não vamos pagar nada, nada, mesmo nada. Será uma compra linguística :-) Tudo de borla, nada de gastar uma pipa de massa, um balúrdio! Desta vez, não nos esfolam ;-) Entrem neste espaço comercial, muito ibérico ;-) no supermercado virtual, escrevam um código postal (por exemplo, 1150-279) e atestem cabazes e carrinhos... de vocabulário. Sem stress. Nada de crianças estragadas nem de longas cartas ao Pai Natal. Em tempos de crise, é preciso gerir as expectativas das crianças.

Vamos poupar o Ambiente.

E vamos comer e sorrir e vamos estar com a família. O Bacalhau e o Bolo-Rei em destaque. O que é que acham desta receita natalícia? E desta? E não vão faltar as sobremesas, claro. Mas, atenção, cuidado com o excesso de açúcar. Há propostas alternativas à tradicional consoada.
As tecnologias reduzem o isolamento. Temos propostas tecnológicas para brincar e aprender. Reparem, no Centro Multimédia da RTP há notícias (neste caso, um desejo para um Natal longínquo) em formato texto, áudio e vídeo. Artes antigas não são esquecidas, porém. Viagens, também não. Escolhemos o Interior, um bocado abandonado. Mesmo com promoções e pacotes especiais, não temos caroço, guito que chegue para relaxarmos neste espaço de charme e requinte. Uma aventura deste género, por vezes, calhava que nem ginjas.
Há cada vez mais pessoas que vêem a crise como uma oportunidade para mudar de vida. É muito importante ter Iniciativa para encontrar e manter Carreira e Emprego. É preciso, no entanto, descontrair e assinalar os feriados e as pontes no calendário laboral.
O ensino e aprendizagem da língua portuguesa continuam a crescer na Extremadura, sem polémicas por causa do vestuário; os colegas, em geral, dão-se muito bem e os modelos a imitar são, na maior parte dos casos, padrões comunicativos, nunca se impõe uma barreira de aparência. Enfim, Extremadura habla portugués.

Ora bem, volta e meia surgem problemas comunicativos. Percebemos esta gíria fronteiriça?

Muito link, já sei. Lembrem que é TPC para o mês todo ;-)

Até já. Participem com comentários.

Boas Festas e Bom Português.

Yes, yes. Boas Festas e Bom Português. A Extremadura fala português ;-)

E não esqueçam: na Festa da EOI (22 de Dezembro, pelas 18.00 horas) vamos cantar, tocar ferrinhos, castanholas, garrafas de anis, adufe e pandeiretas, dançar e festejar, trajados a rigor (de camisa ou camisola pretas; calças ou saia da mesma cor; e xaile, lenço ou foulard vermelho, verde ou dourado). Ensaiem. A janeira (de Notas e Voltas, Decantado, recolhida em Peniche, na Estremadura portuguesa) é esta:

Novembro.

2009-11-01T09:14:00.006+01:00

Olá pessoal, tudo bem?
Chega aí, quase às escondidas, o mês de Novembro. É nesta altura do ano que festejamos o Dia de Todos os Santos (leiam as histórias na coluna direita) e o Dia de Finados (os estudantes de português reflectem com calma e escrevem um texto interessante sobre a Vida, a Festa, o Medo, a Morte...):

"Perto da apaixonada Alcobaça, lá onde o Casal do Abegão encontra o fértil campo, na Rua da Capela, há uma cruz em pedra que lembra como, há muitos anos, Joaquim Libório matou o seu cunhado António Francisco, à enxadada. Há quem diga que foi por ciúmes; outros, por brigas acesas depois de uma herança mal herdada; há pessoas que afirmam que os cunhados vinham com os copos, de candeias às avessas. Da imaginação ousada de alguns vizinhos voam palavras a sugerir que, nas noites frias de Novembro, (já as encarnadas maçãs não enfeitam as maternais árvores) o espírito de Joaquim Libório anda por aquelas terras, de enxada às costas e garrafa na mão ...".

Há tradições antigas que ainda se mantêm e há outras que estão a entrar no calendário festivo ibérico. No dia 11, celebra-se São Martinho (há um São Martinho de Braga, figura importante para a história da cultura e língua portuguesas, e um São Martinho de Tours) e em Marvão, medieval ninho de águias, a 14 e 15 de Novembro, a Festa da Castanha.

Na agenda deste mês, temos muita gastronomia:

-Festival Nacional de Gastronomia de Santarém.

-Palestras de Gastronomia na Escolaugusta.

-Comida tradicional portuguesa.

-Receitas de culinária.

A malta da Escolaugusta vamos marcar presença quer na Feira da Castanha, quer no Festival de Gastronomia. À hora e no sítio de costume, ok? ;-)

Também temos cultura (Mostra Portuguesa em Espanha), desporto futuro, alguma moda (o que é que acham destas regras?) e, claro, formação de qualidade, ao longo da vida. Há profissões em que as pessoas dedicadas, mesmo estando reformadas, têm tratamento VIP.

Os estudantes de português, miúdos e graúdos, sabem que, no uso das novas tecnologias, há aspectos positivos e aspectos negativos.

Do Brasil, a nossa colega Priscila Andrade enviou-nos a ligação para o Portal Linguístico Bab.la, onde encontramos um Dicionário, um Guia de Sobrevivência, um Guia de Frases, etc.

A malta do Portfolio pode consultar os documentos, a partir de agora, na coluna da direita.

En la Raya, temos também um Caudal de economia e agricultura.

Por enquanto, é tudo. Participem com comentários.

jljljl

Outubro.

2009-10-05T10:19:00.015+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Entrámos no Outono e chegou do céu o Cinzento Monotone. No entanto, há sempre algum motivo para festejar mais um belo e estranho dia para se ter alegria (procurem artista e letras em "Letras de músicas"). Força!

Na primeira Sexta-feira deste mês, o Rio de Janeiro torna-se sede dos Jogos Olímpicos de 2016. No dia 5 de Outubro, se não me engano, os Reis de Portugal fazem anos ;-)
Os estudantes de português, por outro lado, comemoram de maneira diferente: já estão a visitar os sites e a utilizar alguns dos recursos tecnológicos aí ao lado: os "miúdos" do Nível Básico, por exemplo, a secção "Aprender" do Centro Virtual Camões, vídeos da actualidade e as secções "Sociedade" e "Vida" de alguns jornais; os "graúdos" dos Níveis Intermédio, Avançado e Diplomados clicam em "Escolha o Programa" no Centro Multimédia da RTP, ou em "Notícias" e encontram Textos, Áudio e Vídeo nas diferentes secções (Portugal, Mundo, Economia, Desporto, Sociedade, Cultura) ou escolhem algumas reportagens da SIC, notícias do Sol ou do Correio da Manhã, etc, etc. Sempre com calma, alegria e vontade de aprender.

Crise? Aqui Não! Perante o negro Flagelo do Desemprego, penso que a Escola de Hoje pode contribuir para fortalecer o nosso Manual de Sobrevivência. É conveniente não perder a Iniciativa.
Quando o ensino é bom e a aprendizagem boa, a avaliação, essa, não deve ser motivo de nenhuma complicação ;-)
Na agenda deste mês cabe salientar mais uma edição de Ágora, o Debate Peninsular. No palco, entre outros, os Deolinda. Quem visitar Portugal, pode aproveitar estas propostas culturais da revista Visão ou misturar Cultura e Culinária.

Participem com sugestões e opiniões: cliquem em "Comentários", leiam aqueles que já estiverem escritos; a seguir, deixem a vossa mensagem; seleccionem uma identidade clicando no circulito ao lado de "Nome/URL", escolham um nome, não escrevam nada em "URL" e carreguem em "Publicar o seu comentário". O vosso comentário não será visível imediatamente já que o moderador Juanlusz precisa de tempo para desenvolver o seu trabalho ;-)

Setembro: Início do Ano Lectivo!

2009-09-15T23:16:00.012+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Força!
Acabaram as férias e vamos começar as aulas com alegria e boa disposição, muito concentrados e sem irritações, sim? Sei que estão cansados de descansar e, com o nosso manual anti-vírus, não há nada a recear. Quando começa a escola, acaba o sofrimento ;-) Eu estive perto de Alcácer-Quibir, no Norte de África, à procura de algum sinal do Rei D. Sebastião e acabei perdido no nevoeiro da História de Portugal ;-)

A aprendizagem de línguas estrangeiras é muito importante, entre outros motivos, porque ajuda a evitar enganos comunicativos ;-) E aqui En La Raya, surgem espaços de cooperação e abrem-se portas com o conhecimento da língua portuguesa ;-) embora a uma velocidade não muito alta e ainda que, por vezes, haja desentendimentos transfronteiriços ;-)

Enfim, vamos começar uma agradável viagem e deixar o Verão para mais tarde.

Participem com comentários. Todos os estudantes, novos e antigos, e todas as pessoas com algum interesse pela Lusofonia, estão convidadas desde já.

Até muito breve!

Final do Ano Lectivo: Maio, Junho, Verão ;-)

2009-05-04T10:06:00.022+02:00

Olá pessoal, tudo bem?
Força! Falta muito pouco para o alegre desafio final. As provas estão já aí, atrás da porta ;-)
Para passar nos exames, não é preciso visitar Fátima nem praticar jogos de Santos Tabuleiros nem comprar Lotaria nem cair ou ir em Contos do Vigário. E ninguém vai ser perseguido, caso não queira prestar provas ;-)

Parabéns aos Finalistas do Nível Avançado 2, especialmente, àqueles que deram no duro. Podem Queimar as Fitas.

Lembraram-se das Mães no dia delas? O Mundo das Mamãs ...

Vão lembrar-se do nosso querido Velho Continente no Dia da Europa?
Com Peso e Medida vamos ultrapassar a Crise (há ementas económicas muito saborosas). Também com leituras: Grandes Livros ou Diários de Desempregados?
Em Maio, festejamos o Dia da Espiga, e em Junho, os Santos Populares, entre os quais o Santo António.

E, finalmente, as Férias, o Verão. Interior ou Litoral? A escolha de Destinos de Verão é difícil (a obsessão com o Corpo Perfeito pode ser prejudicial à saúde). Há belas Praias portuguesas e Paraísos longe do mar, como esse retratado na fotografia acima (a localização é um segredo e não posso descair-me) . E Maravilhas de Origem Portuguesa espalhadas pelos quatro cantos do mundo. Um dos navegadores que deu "mais mundos ao Mundo" foi Vasco da Gama.

Por enquanto, fico por aqui. Escrever em cima do joelho não é lá muito fácil.

Participem com comentários.

Já é Primavera na Escolaugusta!

2009-03-01T10:55:00.017+01:00

Olá pessoal, tudo bem?

Para uns, a nova estação traz alegrias e fortaleza; para outros, alergias e fraqueza. Todos, porém, continuamos com vontade de progredir na comunicação em português e de participar activamente em formação permanente de qualidade, não é? A Escolaugusta está sempre aberta à crítica positiva. Força! ;-) Aqui não se permite nem o bullying nem o mobbing nem o noting ;-)

Estudar faz bem à saúde. Será, afinal, um caminho para atingirmos a felicidade? Podemos mudar de vida? As andorinhas já voltaram. As cegonhas nem abalaram. E nós vamos fazer uma viagem comunicativa, sem stress, ao Campo. Vamos prepará-la nas aulas e vamos fazer um avaliação posterior também.

Que tal apreciar esta bonita música mediterrânica?

Já em Abril, festejamos a Páscoa. Primavera e Páscoa vão de mãos dadas.

E, claro, TPC, com recurso às novas tecnologias da informação e comunicação. Actividades de CO, CE, EE, EO. Trabalho para expor oralmente, com encanto, nas aulas. Data limite: última semana de Abril, ok? A Biblioteca Pública está de braços abertos, à espera dos alunos que não tenham acesso à Internet em casa. É preciso usufruir dos espaços culturais abertos e dinamizar a vida social ;-) Podem ver um belo exemplo de trabalho autónomo, que ilustra muito bem a ideia de aprendizagem significativa, isto é, relacionar estudo e vida, nesta apresentação do Anselmo: Trânsito Augusto ;-) (Não é preciso criar uma conta "Google"!!! Cliquem em "Ver la presentación en una ventana nueva" e depois cliquem em "F11" para verem em Tamanho Grande).

Já estreou o último filme augusto: "Viagem a Campo Maior".

Foi também lançado o seguinte desafio educativo, experiência única no âmbito pedagógico: os estudantes vão ter a responsabilidade de organizar a próxima viagem ao Algarve, e vão ser avaliados a seguir ;-) Objectivos: Fomentar a autonomia, o trabalho fora da escola e a colaboração. Força! Quando tudo estiver a postos, digam-me o dia, a hora, o preço, e mais nada.

Leiam também os "Pequenos Relatos Augustos" (consultem a secção "Trabalhos Augustos. Portfolio") e vejam as reportagens fotográficas do Dani (em "Fotografias Augustas") e da Amparo (aqui).

Ah, o vídeo "Ecos na Lusitânia" foi escolhido para participar no "Certamen Audiovisual de Centros Educativos Extremeños", nos dias 24, 25 e 26 de Abril. Parabéns a todas as pessoas que participaram de boa vontade. Estaremos em Plasencia eu, a Noiva e o Pernarum Confector ou Ibérico do Norte. Já contamos as novidades.

Por enquanto, é tudo. Participem com comentários.

Segundo Período. Inverno. Janeiro e Fevereiro.

2009-01-13T17:50:00.006+01:00

Olá pessoal, tudo bem? Frio e Isolamento?
Agasalhem-se bem na rua e, em casa, no quentinho do lar, apreciem esta música sazonalmente agradável (escolham "Full screen" no "Menu").

Na Escolaugusta, o nosso espaço de formação e boa disposição, continuamos com força e aquecimento no bom caminho. A aprendizagem de línguas estrangeiras com recurso às novas tecnologias é um desporto comunicativo de alto risco que ajuda a descontrair e a aperfeiçoar o nosso espírito de cidadania. Evitamos, assim, ser o jackass da festa e superamos comportamentos irresponsáveis e desculpas vergonhosas.

As Provas de Fevereiro estão aí à porta. Já sabem que vão ser avaliadas quatro competências. Vou deixar aqui um texto que pode servir de modelo para a Compreensão Escrita ;-)

Sugestões para preparar o que aí vem:

1. No site do Centro Multimédia RTP, se clicarem em "Programas on-demand", em baixo de "Emissões TV", podem escolher entre Informação (por exemplo: "Em Reportagem"), Entretenimento (por exemplo: "Falamos Português", "Sociedade Civil" e "Cuidado com a Língua"), Desporto e Especiais.

Se clicam em "Progamas on-demand", debaixo de "Emissões Rádio", e escolhem um canal na caixinha "todos os canais", no topo à esquerda, surge todo um mundo de conteúdos variados e interessantes, por exemplo: Antena 1 ("História Devida" "O Amor é... 2ª a 6ª", "Portugalex", "Vozes da Lusofonia", etc), Antena 3 ("Prova Oral", "Há vida em Markl" etc, etc).

Se clicam em "Notícias", encontram também "Vídeos" e "Áudio". Em "Temas" podem ver notícias como a Cimeira Ibérica.

2. Na SIC, além de vídeos de notícias e entretenimento (em "Vídeos", no topo da página), podem ver Reportagem Especial.

3. Na TSF, em "Programas", podem clicar em "Arquivo de Programas" e ouvir algum que chame a vossa atenção.

4. Podem ler alguma notícia de cultura, vida, sociedade, cinema, nos jornais Sol, Correio da Manhã, etc, etc. Sempre com muito prazer.

Enfim, visitem alguns dos sítios e recursos que estão aí à direita, sem stress, com calma e alegria. Nunca houve tanta oportunidade para a autonomia na aprendizagem das línguas estrangeiras ;-) E digo mais: é muito provável que eu vá buscar os textos para as provas a algum desses mundos ;-)

Trabalhandoestudando, chegaremos a Fevereiro. A Candelária e São Brás dão-nos as boas-vindas e, passadas duas semanas, São Valentim abre a janela do Amor: flores, versos, postais ilustrados ... o Dia dos Namorados. Vamos escrever histórias e vamos publicar no nosso blogue uma secção intitulada "Amor Augusto". Leiam para já esta história muito doce ;-)

Sem perder o fôlego, na semana seguinte, vamos mascarar-nos e pregar partidas no Carnaval. Nos dois dias que antecedem a esse fim-de-semana prolongado, vamos filmar nas aulas e na Ponte Romana algumas cenas de danças, batucadas, risos... de medo, barulho, gritos, chocalhos, raparigas solteiras perseguidas pelos Caretos... Vamos meter-nos em Cegadas!

E, claro, Música Maestro:

Oiçam em "Música em Português" e vejam em "Vídeos: música", cantores e bandas a elogiar o Amor, a Festa, o Carnaval: Tony Carreira, Roberta Sá, Donna Maria, Mónica Ferraz, Ivete Sangalo, Maria Rita... Ok, que tal estas propostas minhas para cantar e dançar nas aulas na segunda metade de Fevereiro?: Roberta Sá (carreguem nos botões da Rádio até encontrarem "Alô Fevereiro", "Janeiros", "Cansei de esperar você", "Samba de amor e ódio", "Novo amor", "Samba de um minuto"), Maria Rita: Samba Meu ("Novo amor"). Procurem as letras (utilizando o alfabeto no topo da página) e aprendam de cor e salteado.

Bom, fico por aqui, por enquanto. Até já.

Vão preparando os manuais, os cadernos, as actividades, as canções (música em português!), os instrumentos e as fantasias.

Participem com comentários e sugestões ;-)

Ah, ia esquecendo: Feliz 2009! O ano passado já vai desaparecendo nas brumas da memória e o novo vem carregado de boas intenções e desejos (estas duas últimas ligações demoram um bocado a carregar. Paciência!).

Dezembro: Frio e Alegria!

2008-12-01T11:43:00.004+01:00

Olá pessoal, tudo bem? Salve Ibéria!

Depois da avaliação formativa dos últimos dias, continuamos com força na Escolaugusta. Lembrem que dá algum trabalho mudar de hábitos educativos (não chega martelar apenas na Rotina), mas vale a pena tentar construir entre todos uma escola dinâmica, participativa e comunicativa, não acham?

Entre as muitas actividades que garantem uma coesão positiva na Escolaugusta estão as idas ao cinema e as viagens de estudo. Eu e a Ana, a nossa colega do Departamento de Português, pensámos que desta vez seria interessante não irmos a grandes cidades do Litoral, mas ao Interior. Propomos, assim, o Alqueva e arredores, no Alentejo, e as Aldeias Históricas, nas Beiras. São roteiros diferentes: agenda não muito preenchida, tempo para falar, passear, apanhar ar, desfrutar da Natureza. É preciso, porém, preparar as viagens nas aulas, aproveitar o antes, o durante e o depois, do ponto de vista comunicativo. Curtir sim, mas de uma maneira formativa. Se tiverem tempo, dinheiro e vontade para viagens invernais, divirtam-se com estas 8 Rotas Portuguesas.

By mid-December, será possível partir para uma viagem virtual pelo vastíssimo património cultural da Europa.

Em tempos de crise, é importante manter a calma. Leiam estas dicas para sobreviver ao desemprego, para comer bem e barato, para dormir e ter sonhos felizes... Enfim, quando é que a crise irá acabar? Engraçado é que, por causa da corrupção de alguns (em todos os âmbitos), o mundo esteja tão em baixo. Ocorre-me a imagem da máfia e trauteio uma canção italiana (podem ler aqui: "Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra...hanno denunciato il più corrotto dei sistemi...contro un’istituzione organizzata...Perché in fondo questa vita non ha significato se hai paura...nessuno potrà fermare mai la convinzione che LA GIUSTIZIA NON È SOLO UN'ILLUSIONE"). Bonito, não é? É também interessante saber que a competência comunicativa se vai enriquecendo quando aprendemos novas línguas.

Muito em breve vamos despedir este ano. A quadra natalícia é uma óptima altura para fazermos um balanço do ano que finda, na Escolaugusta também. Vamos escrever um conto de Natal, um postal e vamos cantar, cozinhar e conviver. (Quem não goste do Natal, faça de conta que o final de ano é um outro momento importante qualquer). Há já alguns anos, sugiro seguir este percurso temático, alumiados pela estrela camoniana, e entrar neste presépio infantil: lá podem escrever postais, experimentar receitas típicas desta época, cantar... Vamos festejar o Ano Novo, o Dia de Reis cantar janeiras e
e vamos comprar muito, muito, mesmo muito, e não vamos pagar nada, nada, mesmo nada. Será uma compra linguística :-) Tudo de borla, nada de gastar uma pipa de massa, um balúrdio! Desta vez, não nos esfolam ;-) Entrem neste espaço comercial, muito ibérico ;-) no supermercado virtual, escrevam um código postal (por exemplo, 1150-279) e atestem cabazes e carrinhos... de vocabulário. Nada de crianças estragadas.

Participem com comentários. Volto logo! Vou passar uns tempos em Alcobaça.

Antes de abalar, deixei aí um documento com alguns dos contos de Natal que escrevemos nas aulas. Leiam em "Natal Augusto". Boas Festas!

Novembro: trabalhar e festejar.

2008-10-31T16:14:00.005+01:00

Olá pessoal, tudo está a funcionar bem na Escolaugusta, não é? Os estudantes de português já falam, lêem e percebem uma nova língua. E estão muito contentes, claro.

Chega aí, quase às escondidas, o mês de Novembro. É nesta altura do ano que festejamos o Dia de Todos os Santos (leiam as histórias na coluna direita) e o Dia de Finados. Há tradições antigas que ainda se mantêm e há outras que estão a entrar no calendário festivo ibérico. No dia 11, celebra-se São Martinho (há um São Martinho de Braga e um São Martinho de Tours) e em Marvão, a 8 e 9 de Novembro, a Festa da Castanha.

"O Dj-Mc Jlsz, retornado das ondulantes águas com a ajuda do Barqueiro, decidiu desta vez ficar na grande cidade e curtir a noite à procura de novos sons. É assim que ouviu estes versos em Hip-hop: "A inveja é um sentimento muito feio. Mete na cabeça que não estou aqui a competir num torneio...". Numa outra sala, Desabafou, noutra mexeu o corpinho e o Kuduro. Enfim, esteve a socializar por aí. Como? Não gostam deste "beat"? Estes sons não são dialectos de ternura? Ok, os mais clássicos podem sempre ficar no Castelo e navegar pelo Rio calmamente."

Pendurei aí à direita, em "Visitem estes sítios", o Guia do Lazer, onde podem encontrar sugestões para o fim-de-semana em Portugal.

Até breve. Participem!

Outubro: no bom caminho. Força!

2008-10-04T11:24:00.015+02:00

Olá pessoal, tudo bem?
Já chegou o frio e apetece ouvir histórias na Escolaugusta. Outro dia, li este conto musical:

"Quando o Rei de Portugal fez anos, o navegador-descobridor lusitano Jlsz reuniu com a sua tripulação esforçada e, do alto da Torre de Belém, olhou ao longe o mar. O fado mandava abandonar a terra firme e ir à procura de novos mundos. Atrás ficavam, no bairro do Rastejo, velhos colegas medrosos, alguns com muita inveja, que aconselhavam não descortinar novidades. O tempo, porém, voa. Já os lusitanos valentes singram no mar há vários dias quando avistam um cabo de uma cor esmeralda onde ouvem uma música que encanta as almas. Depois de descansar e dançar, seguem viagem e encontram, no primeiro e frio mês do ano, um rio de águas puras e cristalinas... To be continued".

Aqui na Extremadura, voltando à realidade, surge na agenda deste mês o debate e encontro peninsular Ágora. Vamos participar em palestras gastronómicas, no palco de um teatro, e assistir a concertos: Kátia Guerreiro e os Clã (Cliquem em "Português", depois "Discografia"; a seguir, "Rosa Carne"; e, finalmente, "Competência para amar". Letra bonita em ... "Letras em Pt", claro).

Vão fazendo comentários. É assim, entre todos, que se constrói uma escola dinâmica ;-)

(Para mandar comentários, cliquem em "comentários" em baixo; a seguir, escrevam no quadro em branco; depois, em "seleccione uma identidade", escolhem o botão "Nome/URL", escrevem o vosso nome ou alcunha na caixa "nome" e, finalmente, "publicar o seu comentário").

Ok, esclarecimentos adicionais: 1) a "história do dia" podem ler e ouvir ao mesmo tempo. 2) "na-ri-na" means: a) a lullaby; b) a game that children play by the seaside; c) a young woman's name. 3) a canção "deixa o verão prá mais tarde" podem vê-la e ovui-la no vídeo em TV vagalume, à direita da letra e "assistir em tamanho maior". Acho que é tudo, não é ;-) Até breve.

Outono: Início do Ano Lectivo!

2008-09-22T12:22:00.003+02:00

Olá! Bem-vindos (de novo ou pela primeira vez) a este espaço cultural aberto 24 horas sobre 24. Vamos aqui partilhar ideias úteis para uma aprendizagem útil e agradável. Antes de mais, calma e força!

Com a natureza vestida de castanho e o cinzento a mostrar o seu encanto, a sociedade regressa às aulas. É preciso melhorar a nossa formação para sermos melhores pessoas, não é? Vamos começar lembrando e analisando algumas dicas para aproveitar alegremente o estudo, dicas que, se calhar, andam perdidas no labirinto da memória.

A Internet é um meio perfeito para divulgar os nossos trabalhos. Concordam?

Chegou às escolas portuguesas, vindo do futuro próximo, o computador-descobridor Magalhães.

O mundo real continua lá fora. De Portugal chega este conjunto de sugestões para o Outono.

A caixa de comentários já está aberta. Participem! Sem stress ;-)

Ah, já ouviram e curtiram a canção "A volta"? Então, ouçam agora "Que belo estranho dia de amanhã" em: Roberta Sá, Radio... (letra em "Letras em português").

Summer's almost gone ;-)

2008-09-15T18:09:00.000+02:00

Pois é, pessoal! Acabaram as férias. Até que enfim! Que bom! Força! Sei que estão com imensa vontade de regressar às aulas de Português, não é? Recebi milhentos pedidos por parte de estudantes que queriam adiantar a data de início do ano lectivo. Enfim. Vão lendo e preparando EE e EO sobre os seguintes artigos, sem stress:

Verão para esquecer!

A escola é uma grande seca!

Pesadelos!

Primeiro dia de aulas!

Pronto, está bem! Nem tudo vai ser estudar! Na primeira aula, vamos formar pares e dançar Kizomba do Senegal, para festejarmos A VOLTA (Cliquem em "English" or "Français"; a seguir, em "Discography" ou "Discographie" ;-) depois em "Player" e, finalmente, escolham a faixa 5. Les paroles estão em "Letras em Português", no post em baixo). Vão ensaiando, sim?

Até já!

Alfa e Omega do Ano Lectivo. Ecosss...ss...s...

2008-05-01T12:27:00.023+02:00

Olá, tudo bem?

Merry Month of May!
Estreia nesta sala virtual a curta-metragem educativa "Ecos na Lusitânia", da Escolaugusta. Muito obrigado a todas as pessoas que participaram e colaboraram, incluindo o apoio informático vindo de Almendralejo.
A iniciativa foi realmente um sucesso, um espectáculo gravado para sempre na memória.

Dar também queria os parabéns aos estudantes de português finalistas da EOI de Mérida (5º Ano). Foi um caminho longo, sei, mas espero que tenha sido agradável ou, no mínimo, agridoce ;-)

A viagem de estudos a Coimbra correu lindamente e contamos com uma excelente reportagem fotográfica.

dfdfdfdfd

Mês de Junho e Verão:

A época balnear abre no primeiro dia deste mês, Domingo. As férias estão aí à porta. Ficam aqui algumas sugestões sobre Destinos de Verão e sobre As Melhores Praias Portuguesas.

Vão ouvir ecos musicais em língua portuguesa (e não só!), sons de embalar o coração em momentos difíceis. Na Prova Oral deste ano lectivo, vão cantar, em pares, uma dessas canções, trajados a rigor, lembrem! No próximo ano, as canções estarão em árabe, russo e japonês ;-) Força e boa sorte! Ei-los aqui: Vídeos em Música Augusta. E, por um lado, Letras em português; por outro lado, Letras em italiano.

Lembrem que a época de exames é uma das mais divertidas do ano lectivo. Já sabem que é muito emocionante, é o máximo, estar em tensão e sob pressão o tempo que dura o jogo, o desafio das provas. A recompensa a seguir sabe muito melhor ;-)

Não se esqueçam da Auto-avaliação!

Participem com comentários. Até breve.

Ah, ia esquecendo! Este "post" será, provavelmente, o último neste ano lectivo.

ghghghghg

Já é Primavera na Escolaugusta!

2008-03-01T18:00:00.018+01:00

Olá, olá, olá!
Para uns, a nova estação traz alegrias e fortaleza; para outros, alergias e fraqueza. Todos, porém, continuamos com vontade de progredir na comunicação em português e de participar activamente em formação permanente de qualidade, não é? Força! ;-)

Vejam esta notícia sobre uma aluna portuguesa do 12º Ano, campeã nacional em Matemática e em Português, Ciências e Letras! Recomenda esta rapariga, para ter sucesso nos estudos, ambiente propício, dedicação e, claro, força de vontade ;-) Sempre com calma, sem stress!
Estudar faz bem à saúde. Por isso, há quem faça os possíveis e os impossíveis para entrar na escola. Há quem fale, porém, de Geração em saldo (Leiam o texto e vejam também "Retratos de uma Geração. Slideshow").

Primavera e Páscoa vão de mãos dadas. As andorinhas já voltaram. As cegonhas nem abalaram. A água, as cantigas de amor. Que tal apreciar esta bonita música mediterrânica? Quem quiser, pode ver este novo vídeo primaveral, desta vez filmado não sei onde. Em "Más de jjllsszz" há também um vídeo sobre aprendizagem infantil, na primavera da vida.

Em Março, numa cidade espanhola, celebra-se uma grande festa, de atirar foguetes e tudo. Vejam esta reportagem de uma Fallera e Aluna de Português (click em "Presentación de Diapositivas").

Na Agenda do mês: As Sete Maravilhas de Portugal (música, artes plásticas e fotografia); Cirque du Soleil, na foz do Tejo, ao pé de Lisboa; Meia Maratona sobre a Ponte 25 de Abril (eu não, obrigado).

Podem aproveitar as férias de Páscoa para descobrir 8 Paraísos na Fronteira.

No dia 13 de Março, Dia da Escola, é a vez do convívio linguístico, da poesia (podem ver o vídeo poético e ler os poemas), da festa.

E, claro, TPC, com recurso às novas tecnologias da informação e comunicação: Programas áudio e vídeo RTP e TSF. Actividades de CO, CE, EE, EO. Trabalho para expor oralmente, com encanto, nas aulas. Notas, prémios e publicação na Escolaugusta. Data limite: última semana de Abril, ok? A Biblioteca Pública está de braços abertos, à espera dos alunos que não tenham acesso à Internet em casa. É preciso usufruir dos espaços culturais abertos e dinamizar a vida social ;-)

Fica para o próximo ano lectivo o trabalho de "Competência comunicativa multicultural" (links na coluna da direita, em baixo) :-) Não haverá problemas de expressão, tudo será fácil de entender.

As indicações e os ensaios para a nossa curta-metragem educativa "Echoes" vão começar brevemente. Que giro! Não é brincadeira, não!

É tudo. Participem no blogue com comentários.

Breve e Frio Fevereiro: Carnaval, Provas, Cinema e Amor.

2008-02-01T10:19:00.000+01:00

Olá pessoal, tudo bem?
A queimar as pestanas por causa das provas? Força! Lembrem que estudar é um desporto de alto risco que ajuda a descontrair e relaxar ;-)

Ou então, os livros e cadernos ficaram guardadinhos, e está tudo a postos para se mascararem e pregarem partidas no Carnaval? Danças, batucadas, risos... por vezes, medo, barulho, gritos, chocalhos, raparigas solteiras perseguidas pelos Caretos... Não se metam em Cegadas, e que a Candelária e São Brás vos guiem e vos curem as dores de garganta.
A seguir às provas, no dia 13, vamos ver o filme "Dot.com" na Biblioteca. Vale a pena assistir a esta divertida aventura transfronteiriça. E no dia seguinte: flores, versos, postais ilustrados ... o Dia dos Namorados.

Muitas cores também na exposição de Bela Silva, em Zafra.

Já na Primavera, estudantes da EOI de Mérida tornam-se actores e actrizes e, a falar português, vão para o palco do Teatro Romano da antiga capital da Lusitânia. Ena! Que bom! Quando? Já começaram os ensaios? ;-)

Engraçada a história de Romanos e Lusitanos. Dizem alguns que Viriato foi morto por Inveja. Graças a Deus, esse pecado mortal ficou extinto. Hoje em dia, não existe esse sentimento, e, felizmente, dão-se apenas histórias de virtude e amizade transfronteiriça ;-) Um exemplo disto vão poder apreciar muito em breve no documentário que andam a rodar uns amigos de Llerena. Entretanto, podem ver este novo vídeo, que inclui uma canção barranquenha.

De cooperação transfronteiriça também nos irá falar o nosso amigo Carolino Tapadejo, de Castelo de Vide, que vem acompanhado de uma técnica de turismo do Norte Alentejano. Será uma conferência informal em que vamos participar todos. Terá lugar no dia 21 de Fevereiro, Quinta-feira, pelas 19 horas.
De regresso à actualidade e às competências comunicativas, quem quiser ler mais um bocadinho e activar Sinapses, leia.
Bom, boa sorte, ganhem coragem e participem!

Inverno. Segundo Período.

2008-01-08T15:54:00.000+01:00

Olá pessoal, tudo bem? Feliz 2008! Vamos seguir viagem, alegre e estrategicamente (com recurso às novas tecnologias e com algum esforço também :-), rumo à comunicação na nossa língua estrangeira preferida, a portuguesa. Além de ser rica e bonita, é uma ferramenta útil e com futuro na Extremadura, e não só. Força! A linguagem gestual não chega! Falar como o treinador do Benfica... bom, acho que podem fazer melhor ;-)

O ano passado já vai caindo no esquecimento, os excessos gastronómicos da quadra natalícia também.

Na Escolaugusta, o nosso local virtual de trabalho e boa disposição, vão ser anunciadas em breve novas visitas e conferências interessantes.

Da Alemanha chega mais uma sugestão para partilhar experiências educativas. Obrigado.

Nas salas de cinema portuguesas, além de Call Girl, está em exibição um filme cheio de enigmas. Qual destas duas fitas atrairá mais espectadores?

Podem ver, se tiverem tempo, este novo vídeojogo viajador, desta vez rodado não sei onde, e tentar descobrir onde estiveram os primos G. e R. no Natal. Acho que não andaram por terras lusas. É vídeo amador, claro. Não consta da lista dos vídeos mais populares do ano.

O artista alentejano Janita Salomé canta no próximo 12 de Janeiro em Badajoz.

Na terça, dia 15, pelas 20'30, no Centro Cultural Alcazaba, o poeta português José Luís Peixoto preside a uma aula literária. Estamos todos convidados!

Em Braga, a 18 e 19 de Janeiro, realiza-se a cimeira luso-espanhola. Pensam que algumas das aspirações das populações surgirão da agenda política e serão tomadas em consideração?

Enfim, novidades aliciantes. Participem.

Já é Natal na Escolaugusta... também!

2007-12-01T10:59:00.000+01:00

Olá pessoal! Salve Ibéria!
Embora com algum atraso em relação a outros espaços sociais, chegou a quadra natalícia à nossa querida Escolaugusta.
Vão seguir este percurso temático, alumiados pela estrela camoniana, e vão entrar neste presépio infantil: lá podem escrever postais, experimentar receitas típicas desta época, cantar... Vamos festejar o Ano Novo, o Dia de Reis cantar janeiras e

e vamos comprar muito, muito, mesmo muito, e não vamos pagar nada, nada, mesmo nada. Será uma compra linguística :-) Tudo de borla, nada de gastar uma pipa de massa, um balúrdio! Desta vez, não nos esfolam ;-) Entrem neste espaço comercial, muito ibérico ;-) no supermercado virtual, escrevam um código postal (por exemplo, 1150-279) e atestem cabazes e carrinhos... de vocabulário. Nem crianças estragadas, nem brinquedos perigosos ;-) Para acabar, podem ler e completar estas dicas.

A professora Lígia Borges vem visitar-nos, qual estrela cadente que desce pela chaminé da Escolaugusta adentro, no dia 13 de Dezembro, pelas 19 horas. Falará e falaremos, à volta da lareira acesa, sobre o Natal em Portugal. Estão todos convidados. E, a seguir, o jantar. E no dia 21, a festa da EOI. Fogo! Tanta borga!

Mais um desafio "comunicativo", um presente, uma prendinha gramatical chegou de Cotovelândia. Obrigado.

Agora que os Madredeus abandonaram o Paraíso, vamos ouvir a cantora brasileira Mylene.
Quem tiver tempo :-) :-( pode acompanhar HGW nesta viagem, ou videoviajar musicalmente à Argentina, ao Brasil, ou a Portugal e decidir qual é o vestido azul mais catita. São pirosos? Então, mudem de roupa e vão até à Serra da Estrela ver se ainda há pastores. Talvez encontrem a Rosa, sim a Rosa Brava.
Lembrem a data limite para a Expressão Escrita. As redacções mais criativas e imaginativas, sendo todas boas, serão publicadas em "Trabalhos augustos".
Data limite para entrar na Sociedade Civil (em "Blogues interessantes"), escolher um tema, quer na página inicial, quer procurando em "Mensagens Antigas" em baixo, ler os comentários e redigir um texto que será lido nas aulas: última semana deste primeiro período lectivo (está bem :-( para depois do Natal).
A Biblioteca Pública de Mérida está de braços, de portas abertas para acolher estudantes de português que queiram utilizar a Net. Nem por aí, nem com lendas de tempo, podem safar-se :-)
E podem deixar aqui na caixinha em baixo comentários com as vossas opiniões sobre o Natal. Agora é assim: clicam em "comentários"; escrevem no quadro branco grande o vosso comentário "haga aquí su comentario"; seleccionam o circulito à esquerda de "Alias", e na caixinha à direita, ponham um nome reconhecível; carreguem em "publicar comentário" e esperem até aparecer no topo "Se ha publicado su comentario".

Leiam o que a malta vai escrevendo.

Paz. Salam. Vale.

sdsd

sdsdsd

Chuva, trabalho, tarefas... no quentinho do doce lar!

2007-11-18T14:27:00.000+01:00

Olá pessoal, tudo bem?
Desta vez, não me vou alongar muito.
Ao que tudo indica, parece que a seca vai acabar.
Vamos inaugurar a época de conferências na Escolaugusta: o nosso amigo e compositor Marcos António vai visitar-nos, se calhar, acompanhado de uma jornalista portuguesa muito muito brava :-) Também a professora Lígia Borges, do IC, que nos irá falar sobre o N_ _ _ l em Portugal.
Podem ver as belas fotografias da nossa viagem a Marvão e Castelo de Vide no fotoespaço do Dani.
Continua a dar frutos a terra da poesia e do fado da Escolaugusta. Fértil pomar literário :-)

Lembrem que vamos participar em actividades comunicativas em Portugal: na Sociedade Civil, em jornais, na 7ª Arte. É assim: vamos escolher na Sociedade Civil um tema que nos interesse (procurem no Arquivo: em Outubro há um programa sobre a União Ibérica, por exemplo), e vamos ler a apresentação do programa (que podem ver em "Vídeo RTP on-demand) e todos os comentários; a seguir, vamos escrever um texto curto que vamos expor nas aulas, sim? E para aí um dia destes vamos começar a mandar comentários para alguns dos nossos sites portugueses favoritos ;-)
Já se vêem sinais da quadra natalícia por todo o lado. Anda tudo em corridas às compras. É preciso poupar. A encosta que se segue é íngreme. É o que tenho ouvido ao longo destes anos todos, e vocês?
De pequenino é que se torce o pepino, as crianças falam muito. Burro velho não aprende línguas ;-) Se calhar, dedica-se a outro tipo de actividades :-) Na faixa etária entre a infância e a velhice é que se labuta. Lazer? Beijos? Ainda bem que os trabalhos de língua portuguesa não nos dão água pela barba e as tarefas comunicativas fazem-se com uma perna às costas (expressões idiomáticas). No que diz respeito às tarefas domésticas, chamemos pelas fadas do lar (Vejam "Veja também").
Quem quiser desanuviar a flutuar, pode ver o vídeo da Susana Félix (click em "Tv Vagalume" e "Assistam em tamanho maior"). Calma, vão aguentar, vejam "Resisitirei", a nova novela da SIC (vídeos, entre eles, a antestreia online, episódios; leiam a sinopse, participem no blogue oficial...), enquanto petiscam e bebericam qualquer coisita, sentaditos no sofá, com o aquecimento ligado (e o caderno de apontamentos por perto :-(
Deixem aqui em baixo os vossos comentários e leiam os que se vão publicando. É uma boa maneira de interagir e aprender. Olha, e para quando a Operação Triunfo? E o Festival de documentários e curtas-metragens? :-)

Um abraço para os Emeritensesempt e para os Cotovelianos.

E outro abraço, este de boas-vindas, para a professora Susana e para os alunos de espanhol da Universidade de Évora. Vamos participar numa iniciativa pedagógica interessante e divertida, numa espécie de e-twinning (trocar e-mails educativo-culturais). É assim: até ao final da próxima semana, quem quiser participar vai dar-me o seu endereço electrónico. Eu vou mandá-los para Évora e a professora Susana mandar-me-á os endereços de alunos portugueses que queiram entrar nesta aventura. Os estudantes alentejanos irão escrever em espanhol e os espanhóis em português. Tudo virado do avesso ou uma pequenita união ibérica? :-).
Para finalizar, eis o vídeo DA, Da, da viagem ;-) Podem vê-lo aí no topo, e aqui também.

Até breve.

Teste de revisão, literatura e festividades... sem stresse.

2007-10-26T10:39:00.000+02:00

Olá, tudo bem? O tempo está a mudar, não é? Vamos lá continuar a interagir neste espaço comum lúdico-educativo, sim?

bnbnbn
Teste de revisão ;-): Pois é. Posso colocar algumas perguntitas? Por exemplo, já entraram no CVC e em "Aprender Português", "No Caminho das Palavras" fizeram alguns exercícios de "Gramaticando" ou "Jogos Lexicais"? Ou em "Cultura Portuguesa", "À Descoberta" fizeram alguma "Excursão Virtual"?

O que é que diz a Joaquina aos estudantes de português da Extremadura? Porque é que o preso evadido se arrependeu de estar em liberdade? De onde vem o nome da sobremesa "Pudim d'água?

Porque será que Alcobaça é conhecida como "Terra de Paixão"? Qual é, afinal, o nome do Rei de Portugal? Porque é que o caso da Rosa Brava pode ser considerado uma janela de liberdade?
Podem dizer (mas não escrevam a resposta nos "comentários", para que todos possam procurar a palavra no dicionário) uma característica da música pimba (das letras); já ouviram "A coisa", do Quim Barreiros? Disco do ano! Mexam na barra lateral do Player para ouvirem. Eu vou dar uma mãozinha. É música, como é que hei-de dizer, br_j_ _r_ (esqueci as quatro vogais do adjectivo!).

Aprenderam as músicas e as letras do Tony Carreira de cor e salteado, especialmente os CDs "A vida que eu escolhi" e "Cantor de sonhos"? Lindas, não são? Vamos cantá-las muito em breve, ok?

Encontraram e leram as letras de "Monotone"? Viram (ou será "vieram"... estes verbos irregulares dão cabo de nós!) o vídeo "Angolanamente Sensual" de Don Kikas? Lusitanamente Sensual? Ouviram as novas músicas "Afternoon" e "Castiçais" da Ive Mendes? Enfim...

fhgfgg

Literatura: Em "Onde a Terra Acaba: Colectânea de Contos Portugueses", vão escolher três e blá, blá, blá (CE, EE, EO): lêem com atenção, escrevem com correcção e contam com fluência nas aulas :-). Embora a Terra acabe, a biblioteca, essa, é infinita: quem quiser e tiver tempo, pode ler o que lhe apetecer, claro. Agora estão muito na moda os labirintos. JLB?

Em "Do Brasil: Veríssimo", leiam em "Por ele mesmo" o conto "Lixo".

Algum conto africano já sabem que vou distribuir nas aulas e quanto à poesia, estejam à vontade.

Muito giro, mesmo que demore um bocado a carregar (paciência!), é o site "Júnior Pt": em "Jardim", carreguem em "Histórias" e escolham duas para blá, blá, blá (CE, CO, EE, EO). Em "Rua", seleccionem "Portugal", e em "Bairro"... sei lá.

fgfgf

Festividades: Na próxima semana celebram-se por estas bandas o Dia de Todos-os-Santos e o Dia de Finados. Também o Dia das Bruxas? O que é isso? E isto? A volta do parafuso? (Carreguem no botão, duas vezes, para verem a mini-curta em baixo):

"Juanlusz está em Mérida, a sobrinha Carmen em Madrid e o afilhado Pablito em Dublin. Juanlusz vela e vigia. Carmen e Pablito dormem e sonham. Encontram-se os três, de repente, no Castelo de Almourol. Anoitece. Querem chegar ao Casal do Abegão, lá para os lados de Alcobaça, cantar pela rua da Capela, bem agasalhados, comer romãs, nozes e o Santoro no Dia dos Bolinhos, e descansar na casa encantada..."

A propósito mas mudando de assunto, temos fim-de-semana prolongado, ponte, não há aulas? :-(

No dia 11 de Novembro festejamos o dia de São Martinho; é Domingo ou Segunda-feira? Em São Martinho boa castanha e bom vinho :-)

O Departamento de Português da EOI de Mérida (aproveito a ocasião para cumprimentar o nosso colega José Ignacio e toda a malta nas turmas dele, e dar-lhe os parabéns pela criação do blogue "emeritensespt" ), vai organizar uma viagem a Marvão e a Castelo de Vide no dia 17 de Novembro. Quem alinha?

Para acabar a festa em grande entrem em "Fotografias picantes..." (só para maiores e vacinados!), carreguem em "Lopes da Silva" em baixo, e vejam os vídeos "Rap dos Matarruanos" e na página 2 "Falta ao trabalho por motivos profissionais". Se não conseguem ouvir com qualidade, vão ao Youtube e em "buscar" escrevem "Gato fedorento rap dos matarruanos" e "gato fedorento falta ao trabalho por motivos profissionais" ou "gato fedorento não me apetece trabalhar"e desfrutem destas pequenas cenas de bom humor.

dfdf

E pronto, por enquanto, chega. Um grande abraço, e uma pequenita cotovelada, para os Cotovelianos (participem aqui também! :-) e até breve. Deixem comentários na caixinha por baixo deste último "post". Lembrem que a trocar informações e sugestões também se aprende e, além disso, dinamizamos a nossa querida Escolaugusta.

vbvbvbvbvbvbvv

Vamos cantar fados e ouvir poesia também.

Tpc, cinema e música... em rumo certo e calmo!

2007-10-08T10:12:00.000+02:00

Olá, como estão? As cores do Outono são monótonas, enfadonhas? Ora vejam este vídeo "monotone" e respondam. Preferem bailaricos ao ar livre e ouvir música pimba? (click em "Player")

Seja como for, a Escolaugusta está aqui, nunca falha. A vontade de ir para a escola e partilhar bons momentos "em português" é grande, não é? Tão grande como a da Rosa Brava? (Compreensão escrita com prazer). Afinal, o professor é mais um amigo, simpático e paciente... ou é encarado como um inimigo, carrancudo e rabugento? O feitio, a boa ou má disposição, tem algo a ver com o ambiente que se cria na sala de aulas? Tratamo-lo (o professor) pelo nome, por tu, por "s'tor, s'tora"? Será que Sarkozy tem razão? Por aquilo que vejo, a educação é tão importante que até para o Rei de Portugal (quando será que o Rei de Portugal faz anos?) é tema central. Leiam e ouçam aqui, ali e acolá e comentem nas aulas, sim? (competência sócio-cultural e expressão oral). Tenho a impressão que há aqui alguma coisa que não bate certo :-)

Conheço um fulano que gosta de fazer filmagens em Portugal. Não me lembro do nome dele. Tanto faz. Vejam o vídeo aqui em baixo, nomeadamente o trecho em que fala, em muito bom e bonito português, a carcereira Joaquina (funções linguísticas: 1. Narração -a do fugitivo arrependido, por exemplo. 2. Descrição -pratos e receitas alentejanas 3. Convite 4. Pedido, desejo e exortação... enfim, pronto, chega de falatório técnico!). O enredo à volta é um bocado fraquinho, não acham? Por vezes, é preciso activar alguma estratégia receptiva e não ligar ao barulho gastronómico de fundo. Ouçam com atenção o belo discurso, coeso, coerente e atraente, da nossa amiga Joaquina. Dizia eu, vejam o vídeo, e digo agora revejam-no, porque é provável que rodemos neste ano lectivo uma curta-metragem por turma. Gostavam? Calma, calma! A gente depois fala. Vejam o que este sicrano filmou no passado ano lectivo na EOI de Almendralejo. A equipa envolvida gostou, não foi? :-) Se clicarem em "Más de este usuario", poderão ver um clip gravado numa língua estranha, numa cidade antiga.

Este "post", esta entrada é comprida que nem um dia de fome. Que chatice! Já sabem que quando há pano para mangas, é preciso não perder o fio à meada. Não se preocupem, não vão enjoar, vão ter duas ou três semanas para digerirem estes acepipes.

Aproveito a ocasião para mandar um abraço ao pessoal de Euronews, lá nos frios e nevados Alpes :-)

Tanto trabalho! Muito em breve, daqui a quatro dias, vou enfiar-me no mosteiro de Alcobaça por algum tempo. Mais um evadido contrito? Quando voltar, espero bem que esteja um frio de rachar aqui também. Se vou visitar a nova igreja de Fátima ali perto? Não, espero bem que não me deixem sair da minha cela em Alcobaça, ao pé dos túmulos de D. Pedro e D. Inês.

Até breve. Deixem comentários (na entrada mais recente) e não esqueçam as instruções nos posts anteriores.

TPC, comida e música ... com calma.

2007-09-27T11:04:00.000+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Seguem-se algumas instruções (espero não chatear muito) para tirar proveito das ligações aqui ao lado (só algumas; é preciso deixar espaço livre para a autonomia na aprendizagem ;-).

TPC: Entrem no site da RTP, carreguem no botão "TV/Rádio Online" e escolham quer em directo, quer on-demand, um programa cujo título vos seja aliciante, ou então, um programa ao acaso, ao calhas. Vejam, ouçam, tirem apontamentos e contem nas aulas, sim? A seguir, façam uma incursão no Centro Virtual Camões: na parte de cima, cliquem em "Aprender Português" e investiguem um pouco (a aprendizagem é também investigação, não é? :-)

COMIDA: Leiam este artigo e imaginem que estão a petiscar iguarias atrás de grades, numa cadeia. Faz crescer água na boca? P'rá aí um dia destes a gente marca uma jantarada lá. É muito pertinho.

Petiscos afrodisíacos podem apreciar e degustar em Beja, também não muito longe.

sddssdsd

MÚSICA: Em português (de Portugal e do Brasil, claro) e em crioulo (na maior parte dos casos, canções inteiras; por vezes, porém, trechos, mas dá para serem analisados linguisticamente). Vão, em primeiro lugar, premir o link "Bebel Gilberto" e ouvir a canção 5 "Azul".

Depois, Adriana Calcahotto: em baixo, seleccionam "Discos", a seguir, "Adriana Partimpim O Show 2005"; ouçam e leiam, clicando no título, "Borboleta" (as letras ajudam sempre). Mudamos de beat, people: ouçam e leiam "Hip Hop, sou eu e és tu" do Boss AC, no canto superior direito (Quem disse que não encontra as letras?).

Agora, os Clã: English, Discografia, Rosa Carne, "Competência para amar", também em vídeo.

Quanto à Maria Rita, é assim: entram, carregam em "Rádio" e pronto, é só ouvir e ler à vontade ("Cara Valente", "Cupido", "Menininha do portão", "Veja bem, meu bem"...).

Por fim, o Tony Carreira, para ouvir até à exaustão e saborear a sua boa pronúncia: English, deixam carregar, Discografia, "A vida que eu escolhi" (cliquem nos títulos para lerem, aqui são todas boas) e "Cantor de Sonhos", o 5º CD na estante, a contar do fim.

:-( Eh pá, eu escrevi "English" e ninguém disse nada? Em português, claro :-)

Dois videoclips: um dos Madredeus, outro da Lura. Chega de cantigas!

Vai ser lançada, em breve, no Departamento de Português, uma edição escolar de Operação Triunfo. Quem vencer, poderá beber caipirinhas no Brasil. É o prémio!

xxxx

ENCONTRO EM BADAJOZ: Jornadas de Língua Portuguesa. Nos dias 5 e 6 de Outubro, fãs da língua portuguesa vão marcar presença em Badajoz. Alinham?

Até breve. Deixem comentários, ok?

Acabou o Verão. Bem-vindo seja o Outono.

2007-09-17T10:43:00.001+02:00

Olá pessoal, tudo bem? Pois é, acabaram as férias e toca a trabalhar! Como? Hã? Já estão a fazê-lo há muito tempo? Desculpem, queria dizer que estamos na hora de começar as aulas de Português. Que bom! Não é?
Vamos iniciar o nosso percurso a passear com calma à beira deste rio raiano aqui ao lado; com frequência, vamos atravessá-lo e visitar Portugal (um dia destes contar-vos-ei um acontecimento feliz que se deu nestas margens há uns anos!). Vai ser um caminho bonito. Força!
Para participar ou colaborar com qualquer sugestão, ideia ou nota, (bem-vinda desde já, ainda que com algum pequenito pontapé na gramática, :-) ...)cliquem em "comentários", utilizem o quadro branco para escrever; depois, escolham "otros", ponham o vosso nome (o endereço electrónico ou página web não faz falta), e carreguem em "publicar".

Até breve. Summer's almost gone!

Ah! Ia esquecendo marcar TPC para a próxima semana: ouçam e leiam com atenção uma "História do dia" (as "Top 10" são giras), escrevam um curto comentário e partilhem-no nas aulas, sim? (CE, CO, EE, EO).