Dezembro.

Olá pessoal, tudo bem?
Acabamos o Ano Velho e começamos o Ano Novo de forma saudável, empenhados e unidos na aprendizagem da língua portuguesa ;-) Propomos os seguintes temas de comunicação:

• Serviços: Loja do Cidadão em dia de greve geral.
• Agricultura biológica: Pequenas hortas em Cascais.
• Consumo: Compras de Natal em promoções.
• Família e Saúde: Casais a pedir ajuda.
• Alimentação e Trabalho: Receitas para levar para o emprego.
• Educação e Solidariedade: Praxe solidária.
• Natal: vamos cantar, tocar e dançar uma canção tradicional brasileira da Marisa Monte:

          mas acompanhados da Xuxa, numa versão mais fácil.

         E tudo correu lindamente na Festa da Escolinha. Assistam  ao espetáculo da companhia musical Borboleta Natal 2011. (Agradecemos o apoio da professora María José e do professor Juanma na gravação e realização do vídeo).

• Comunicação: Cinema na Escolinha (18/01/2012). A esperança está onde menos se espera. Vejam o trailer.  Banda sonora: A história do nosso amor.

E música lusófona: desta vez o beat é mais chill-out, a balada mais calma ;-) De Cabo Verde: Mnine da rua ma mim. Do Brasil: Ainda bem. De Portugal: Ponto de luz e também Ao longe o mar. Sigam as letras das canções.

Boas Festas e Bom Português ;-) Força, calma e alegria! E lembrem: qualquer um de nós podia ser menino de rua.

Outono: outubro e novembro.

Boas, pessoal, tudo bem? Contentes no lusocaminho?
Força, calma e alegria!
Os temas de comunicação que abordamos desta vez são:
Habitação: crise imobiliária.
Novas tecnologias: nativos digitais.
Serviços: novas portagens.
Meteorologia: calor antecipa campanha da castanha.
Meteorologia: falta de chuva prejudica o campo.
Consumo: comércio no Chiado.
Saúde: Portugal em depressão.
Saúde: vacinação contra a gripe.
Alimentação: dieta mediterrânica.
Gastronomia: 21 maravilhas portuguesas.
Educação: guia prático para o acordo ortográfico.
Línguas: chineses aprendem português em Bragança. 
Trabalho: portugueses no Brasil.
Economia: presidente de Timor Leste em Portugal.
Dinâmicas sociais: comportamento adolescente.
Dinâmicas sociais: angolanos à conquista de Portugal.
Dinâmicas sociais: projecto humanitário.
Comunicação: cinema.
Cinema na Escolinha: A Bela e o Paparazzo. 27 de outubro, pelas 19 horas no salão nobre. O tema musical oficial do filme é Tudo por um Beijo, de Jorge Palma.

E música lusófona. Lembrem: é conveniente ouvir a música e seguir as letras das canções já que isto ajuda a aprender a língua e a entender a cultura, mesmo que não gostem muito do estilo musical. De Portugal: Amor Electro. Do Brasil: Eu vivo a sorrir. De Moçambique: Nuna Wa Mina.

Até breve. Podem participar com comentários.

Para terminar, um pequenito conto de susto e terror ;-)

Início do Ano Letivo 2011-2012

Olá pessoal, tudo bem? Recebam as boas-vindas a um novo período de formação útil e agradável. Acabou o verão e vamos aprender muito, dentro e fora da nossa querida Escolinha. Com calma e alegria!

As crianças já regressaram às aulas. Os adultos podemos encontrar na formação permanente um caminho que nos leve para além "da cama, mesa e roupa lavada".
Arrancamos o ano letivo no Dia mundial da Doença de Alzheimer. O estudo é capaz de ajudar o cérebro a funcionar melhor... A propósito, não sei onde é que eu estou com a cabeça: 26 de setembro é também o Dia Europeu das Línguas.
Na Escolinha trabalhamos também por uma sociedade mais justa.

Para começar com força, nada melhor do que uma boa alimentação. Quem quiser juntar o útil ao agradável, pode visitar a Festa das Gastronomias Mediterrânicas, no Alentejo.
A professora Iciar conta-nos as suas aventuras no quarto canto do mundo: Timor Leste.
No segundo canto do mundo, uma angolana tornou-se Miss Universo.
jj

E música lusófona para alegrar a alma. No Sul da Península Ibérica, ainda não foram embora os 40 graus à sombra. No Brasil, voa um Pássaro de Fogo. Em Angola, um outro Animal faz parar o trânsito.
Leiam as letras das canções.

Podem participar com comentários. Até breve.

Primavera. Último Período Lectivo.

Oi gente, tudo bem? Força!
Lembrem que abandonámos Portugal e fomos viajar por outras bandas ;-)
Para começar, os Microrrelatos 2011.
Continuamos com os seguintes temas:
Tempo: Chegou a Primavera.
Saúde: Alergia.

Saúde: Alergia.

Saúde: Sono faz bem à saúde.
Saúde: Positivamente.
Saúde, beleza, vaidade: Espelho meu!
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Portugal.
Saúde: Doenças associadas ao álcool em Portugal.
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Brasil.
Gastronomia: Portugal à mesa.
Gastronomia: Comer bem é mais barato.
Habitação: Vivendas e apartamentos.
Habitação: Mansão na Barra da Tijuca.
Viagens e Lazer: Foz do Iguaçu.
Viagens e Lazer: Com os sobrinhos no Brasil ;-)
Coisas de mulher: Fofoqueiras. (A apresentadora, a psicóloga e a jornalista convidada do computador são brasileiras; a outra jornalista convidada é portuguesa. Comparem a língua!).
Dinâmicas sociais: Homens discutem assuntos de mulheres.
Dinâmicas sociais: Apoio de vizinhos a idosos que vivem sozinhos.
Dinâmicas sociais: Idosos unem-se para evitar solidão.
Dinâmicas sociais: Chineses são os mais bem integrados.
Dinâmicas sociais: Casamento tradicional umbundu.
Dinâmicas sociais: Conciliar vida e trabalho em Moçambique.
Dinâmicas sociais: Geração à Rasca.
Lusofonia: Lá e Cá. O Brasil e Portugal.
Lusofonia: Desafios do Brasil.
Lusofonia: A vocação do Brasil no campo.
Lusofonia: Segurança pública no Brasil.
Lusofonia: Influência africana no Brasil.
Lusofonia: Na cidade maravilhosa.
Lusofonia: Frutas do Brasil.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas I.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas II.
Lusofonia: Angola. É dreda ser angolano.
Lusofonia: Comida típica de Angola. Funge/Funji.
Lusofonia: Comidas angolanas.
Lusofonia: Anúncios angolanos.
Lusofonia: Mãe Ju.

E para acabar, muita música; beleza?
De Cabo Verde: Cordas do Sol. Mnine da rua ma mim.
De Angola: Yola Semedo. Meu Amor.
De Angola: Pérola. Omboio.
De Angola: Pérola. Doida.
De Angola: Angela Ferrão. Wanga.
De Angola: Don Kikas. Continua assim.
De Angola: Paulo Flores. Amba.
De Angola: Kuduro, a batida de Luanda.
De Angola: Semba. Cuidado com a boca.
De África: Kizomba. Gama. Se quiser.
Do Brasil: Primavera de Brinquedo.
Do Brasil: Vanessa da Mata. Palavras.
Do Brasil: Adriana Calcanhotto. Eu vivo a sorrir.
Do Brasil: Maria Rita. Cara valente.
De Moçambique: Lizha James. Nuna Wa Mina.
De Moçambique: Iveth Mafundza. Amiga.
De algures por aí: Passione.
De algures por ali: 50milalacrime ;-)
De algures por acolá: RV 269.
De Portugal: Geração Parva.
Qual é a canção de que mais gostaram neste ano lectivo?

Aperta o calor e apetece tomar banho na cachoeira Paradise Lost.

P.S. No concurso de fotografia "Imagens da Lusofonia", organizado pelo Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres, foi atribuído o primeiro prémio a uma estudante da nossa Escolinha: Isabel Flores Becerra. Parabéns, Isabel! A imagem retrata a montanha Pico, nos Açores.

Valeu, viu? Saco cheio ;-) Até mais, n'é?. Vou nessa.

Segundo Período. Inverno: Janeiro, Fevereiro e Março.

Olá pessoal, tudo bem?

Parece que o frio chegou para ficar. Anda tudo a bater o dente. Força! A formação em línguas estrangeiras fornece um bom agasalho e um abrigo quentinho para aguentar as baixas temperaturas. É também uma ocupação saudável, ajuda a poupar e, assim, a ultrapassar a crise ;-)
Na quarta-feira 26 de janeiro, vemos na Escolinha o filme brasileiro Linha de Passe.

Proponho desta vez os seguintes temas (até à Páscoa):

1. Identidade nacional. Portugal pode sorrir em 2011.
2. Estereótipos. Portugal tarde e mal.
   
3. Clima. Arrefecimento geral ;-)
4. Saúde e estações do ano. Dias mais longos e luz do sol.
   
5. Saúde. Portugueses de Elvas vão nascer a Badajoz.
6. Saúde e alimentação. Evitar o excesso de peso.
7. Saúde. Dormir bem.
   
8. Vida laboral. O stress.
9. Trabalho e saúde. O assédio moral no emprego.
   
10. Habitação. História de um sem abrigo.
11. Dinâmicas sociais. Imigrantes a desistir de Portugal.
12. Dinâmicas sociais. Imigração em Portugal.
    
13. Ecologia. Reciclagem.
14. Consumo e alimentação. Chefs de cozinha nos mercados.
    
15. Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 1.
16. Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 2.
    
17. Educação e Ensino. Acordo ortográfico.
18. Educação, trabalho e empresa. Ensino universitário.
19. Ensino universitário e emprego. A Alemanha quer contratar jovens licenciados.
    
20. Vida pessoal e laboral. Consumo e relações sociais. Solidariedade.
21. Evolução social e tecnológica. Velhas e novas profissões.
22. Lazer e viagens. O Carnaval do Brasil.
23. Meios de comunicação. Jornalismo do social.
    

E, claro, um pouco de música para aquecer os dias frios e dançar no Carnaval. (Gosto da Roberta Sá e da Maria Rita por causa dos bons músicos que acompanham elas e pela alegria e cores no palco. As garotinhas desafinam tico tico ;-):

• Pressentimento.
• Amor Perfeito.
• Peca sem dor.
• Ao vivo em Salvador.
• Ao vivo no Rio.
• RV 297.
  

Dezembro.

Olá pessoal, tudo bem?

O Ano Velho está de saída e o Ano Novo preparado para nos receber. De certeza que 2010 trouxe coisas boas e coisas menos boas. No balanço anual, a formação de qualidade em línguas estrangeiras tem um grande peso positivo.

Portanto, mais uma vez: força, calma e alegria!
Alguns temas de comunicação para descontrair:
1. Vida quotidiana, pessoal e laboral.
2. Relações com os outros: Família.
3. Serviços. Burocracia: Loja do Cidadão em dia de greve geral.
4. Agricultura ecológica.
5. Tempo livre.
6. Sociedade de consumo.
7. Comércio tradicional.
8. Tecnologia.

E muita música, maestro.

Começamos com a nossa canção de Natal. Lembrem: vamos cantar em coro, dançar, tocar guitarra, ferrinhos, garrafinhas...
Treinámos no NB1 como convidar uma pessoa para um concerto e aproveitámos para falar de música lusófona. Eis uma das minhas canções portuguesas preferidas.
Juntamos as duas margens do oceano com esta cantiga luso-brasileira.
No Brasil, agora é Verão Vermelho. De Cabo Verde, enviam-nos, com alguma leviandade, champanhe e chocolate.
Não deixem de acompanhar as melodias com as letras.
Boas Festas!

Outono: Novembro.

Olá pessoal, tudo bem? Já acertaram o relógio para os próximos tempos?

Começou o novo mês com um fim-de-semana prolongado sob alerta amarelo em Portugal. No Brasil, o Palácio do Planalto tem pela primeira vez uma mulher como inquilina.
Recordam-se nesta altura do ano todos os santos e os finados. Outros comemoram a noite das bruxas: embora por algumas bandas se mantenha a tradição, em quase todos os distritos de Portugal é festejado o Halloween.
Na nossa Escolinha, vencemos o medo do medo com boa comunicação, tensão agradável e muita atenção ;-)
No Nível Intermédio 2, treina-se neste primeiro período lectivo a apresentação oral em público de um tema do quotidiano. Os estudantes escolhem e apresentam, por isso, uma de estas reportagens sobre educação, vida, sociedade, trabalho, cultura, desporto, investigação:
A Escola no Jardim. A Adolescência. A Imigração. A criatividade Made in Portugal. Aproveitar o Mar. O Consumo. Uma Geração de Viragem em Moçambique.
Na Biblioteca, vamos ver um filme brasileiro um pouco violento mas muito interessante: Tropa de Elite 1, urso de ouro em Berlim.
Nas tabernas alentejanas, os homens já começam a preparar o São Martinho, com bom vinho novo, sem crise. A castanha também não pode faltar.
Em contrapartida, as mulheres portuguesas (pelos vistos, trabalham mais do que o resto das europeias) não dispensam um bom par de sapatos. Agora, em Portugal, já se pode comprar no hipermercado também ao domingo.
Há quem tenha deixado um emprego de sucesso no estrangeiro para voltar a Portugal.
A crise pode ser discutida à mesa, mas os sabores promovem também culturas. Muito saudáveis são os sabores mediterrânicos (se houver problemas para ver estes mediterrânicos vídeos, cliquem aqui; depois, escolham "sabores mediterrânicos" e "vídeos").
Para espantar os males do Outono, mais uma nota musical, maestro: uma canção brasileira, uma morna em crioulo de Cabo Verde e uma gaivota portuguesa. Assistam em Full Screen. As letras, aqui.
Para terminar, um pequenito conto de susto e terror ;-)