sábado, 1 de dezembro de 2007

Já é Natal na Escolaugusta... também!

Olá pessoal! Salve Ibéria!
Embora com algum atraso em relação a outros espaços sociais, chegou a quadra natalícia à nossa querida Escolaugusta.
Vão seguir este percurso temático, alumiados pela estrela camoniana, e vão entrar neste presépio infantil: lá podem escrever postais, experimentar receitas típicas desta época, cantar... Vamos festejar o Ano Novo, o Dia de Reis cantar janeiras e
e vamos comprar muito, muito, mesmo muito, e não vamos pagar nada, nada, mesmo nada. Será uma compra linguística :-) Tudo de borla, nada de gastar uma pipa de massa, um balúrdio! Desta vez, não nos esfolam ;-) Entrem neste espaço comercial, muito ibérico ;-) no supermercado virtual, escrevam um código postal (por exemplo, 1150-279) e atestem cabazes e carrinhos... de vocabulário. Nem crianças estragadas, nem brinquedos perigosos ;-) Para acabar, podem ler e completar estas dicas.
A professora Lígia Borges vem visitar-nos, qual estrela cadente que desce pela chaminé da Escolaugusta adentro, no dia 13 de Dezembro, pelas 19 horas. Falará e falaremos, à volta da lareira acesa, sobre o Natal em Portugal. Estão todos convidados. E, a seguir, o jantar. E no dia 21, a festa da EOI. Fogo! Tanta borga!
Mais um desafio "comunicativo", um presente, uma prendinha gramatical chegou de Cotovelândia. Obrigado.
Agora que os Madredeus abandonaram o Paraíso, vamos ouvir a cantora brasileira Mylene.
Quem tiver tempo :-) :-( pode acompanhar HGW nesta viagem, ou videoviajar musicalmente à Argentina, ao Brasil, ou a Portugal e decidir qual é o vestido azul mais catita. São pirosos? Então, mudem de roupa e vão até à Serra da Estrela ver se ainda há pastores. Talvez encontrem a Rosa, sim a Rosa Brava.
Lembrem a data limite para a Expressão Escrita. As redacções mais criativas e imaginativas, sendo todas boas, serão publicadas em "Trabalhos augustos".
Data limite para entrar na Sociedade Civil (em "Blogues interessantes"), escolher um tema, quer na página inicial, quer procurando em "Mensagens Antigas" em baixo, ler os comentários e redigir um texto que será lido nas aulas: última semana deste primeiro período lectivo (está bem :-( para depois do Natal).
A Biblioteca Pública de Mérida está de braços, de portas abertas para acolher estudantes de português que queiram utilizar a Net. Nem por aí, nem com lendas de tempo, podem safar-se :-)
E podem deixar aqui na caixinha em baixo comentários com as vossas opiniões sobre o Natal. Agora é assim: clicam em "comentários"; escrevem no quadro branco grande o vosso comentário "haga aquí su comentario"; seleccionam o circulito à esquerda de "Alias", e na caixinha à direita, ponham um nome reconhecível; carreguem em "publicar comentário" e esperem até aparecer no topo "Se ha publicado su comentario".
Leiam o que a malta vai escrevendo.
Paz. Salam. Vale.
sdsd
sdsdsd
video

domingo, 18 de novembro de 2007

Chuva, trabalho, tarefas... no quentinho do doce lar!

Olá pessoal, tudo bem?
Desta vez, não me vou alongar muito.
Ao que tudo indica, parece que a seca vai acabar.
Vamos inaugurar a época de conferências na Escolaugusta: o nosso amigo e compositor Marcos António vai visitar-nos, se calhar, acompanhado de uma jornalista portuguesa muito muito brava :-) Também a professora Lígia Borges, do IC, que nos irá falar sobre o N_ _ _ l em Portugal.
Podem ver as belas fotografias da nossa viagem a Marvão e Castelo de Vide no fotoespaço do Dani.
Continua a dar frutos a terra da poesia e do fado da Escolaugusta. Fértil pomar literário :-)
Lembrem que vamos participar em actividades comunicativas em Portugal: na Sociedade Civil, em jornais, na 7ª Arte. É assim: vamos escolher na Sociedade Civil um tema que nos interesse (procurem no Arquivo: em Outubro há um programa sobre a União Ibérica, por exemplo), e vamos ler a apresentação do programa (que podem ver em "Vídeo RTP on-demand) e todos os comentários; a seguir, vamos escrever um texto curto que vamos expor nas aulas, sim? E para aí um dia destes vamos começar a mandar comentários para alguns dos nossos sites portugueses favoritos ;-)
Já se vêem sinais da quadra natalícia por todo o lado. Anda tudo em corridas às compras. É preciso poupar. A encosta que se segue é íngreme. É o que tenho ouvido ao longo destes anos todos, e vocês?
De pequenino é que se torce o pepino, as crianças falam muito. Burro velho não aprende línguas ;-) Se calhar, dedica-se a outro tipo de actividades :-) Na faixa etária entre a infância e a velhice é que se labuta. Lazer? Beijos? Ainda bem que os trabalhos de língua portuguesa não nos dão água pela barba e as tarefas comunicativas fazem-se com uma perna às costas (expressões idiomáticas). No que diz respeito às tarefas domésticas, chamemos pelas fadas do lar (Vejam "Veja também").
Quem quiser desanuviar a flutuar, pode ver o vídeo da Susana Félix (click em "Tv Vagalume" e "Assistam em tamanho maior"). Calma, vão aguentar, vejam "Resisitirei", a nova novela da SIC (vídeos, entre eles, a antestreia online, episódios; leiam a sinopse, participem no blogue oficial...), enquanto petiscam e bebericam qualquer coisita, sentaditos no sofá, com o aquecimento ligado (e o caderno de apontamentos por perto :-(
Deixem aqui em baixo os vossos comentários e leiam os que se vão publicando. É uma boa maneira de interagir e aprender. Olha, e para quando a Operação Triunfo? E o Festival de documentários e curtas-metragens? :-)
Um abraço para os Emeritensesempt e para os Cotovelianos.
E outro abraço, este de boas-vindas, para a professora Susana e para os alunos de espanhol da Universidade de Évora. Vamos participar numa iniciativa pedagógica interessante e divertida, numa espécie de e-twinning (trocar e-mails educativo-culturais). É assim: até ao final da próxima semana, quem quiser participar vai dar-me o seu endereço electrónico. Eu vou mandá-los para Évora e a professora Susana mandar-me-á os endereços de alunos portugueses que queiram entrar nesta aventura. Os estudantes alentejanos irão escrever em espanhol e os espanhóis em português. Tudo virado do avesso ou uma pequenita união ibérica? :-).
Para finalizar, eis o vídeo DA, Da, da viagem ;-) Podem vê-lo aí no topo, e aqui também.
Até breve.

sexta-feira, 26 de outubro de 2007

Teste de revisão, literatura e festividades... sem stresse.

Olá, tudo bem? O tempo está a mudar, não é? Vamos lá continuar a interagir neste espaço comum lúdico-educativo, sim?
bnbnbn
Teste de revisão ;-): Pois é. Posso colocar algumas perguntitas? Por exemplo, já entraram no CVC e em "Aprender Português", "No Caminho das Palavras" fizeram alguns exercícios de "Gramaticando" ou "Jogos Lexicais"? Ou em "Cultura Portuguesa", "À Descoberta" fizeram alguma "Excursão Virtual"?
O que é que diz a Joaquina aos estudantes de português da Extremadura? Porque é que o preso evadido se arrependeu de estar em liberdade? De onde vem o nome da sobremesa "Pudim d'água?
Porque será que Alcobaça é conhecida como "Terra de Paixão"? Qual é, afinal, o nome do Rei de Portugal? Porque é que o caso da Rosa Brava pode ser considerado uma janela de liberdade?
Podem dizer (mas não escrevam a resposta nos "comentários", para que todos possam procurar a palavra no dicionário) uma característica da música pimba (das letras); já ouviram "A coisa", do Quim Barreiros? Disco do ano! Mexam na barra lateral do Player para ouvirem. Eu vou dar uma mãozinha. É música, como é que hei-de dizer, br_j_ _r_ (esqueci as quatro vogais do adjectivo!).
Aprenderam as músicas e as letras do Tony Carreira de cor e salteado, especialmente os CDs "A vida que eu escolhi" e "Cantor de sonhos"? Lindas, não são? Vamos cantá-las muito em breve, ok?
Encontraram e leram as letras de "Monotone"? Viram (ou será "vieram"... estes verbos irregulares dão cabo de nós!) o vídeo "Angolanamente Sensual" de Don Kikas? Lusitanamente Sensual? Ouviram as novas músicas "Afternoon" e "Castiçais" da Ive Mendes? Enfim...
fhgfgg
Literatura: Em "Onde a Terra Acaba: Colectânea de Contos Portugueses", vão escolher três e blá, blá, blá (CE, EE, EO): lêem com atenção, escrevem com correcção e contam com fluência nas aulas :-). Embora a Terra acabe, a biblioteca, essa, é infinita: quem quiser e tiver tempo, pode ler o que lhe apetecer, claro. Agora estão muito na moda os labirintos. JLB?
Em "Do Brasil: Veríssimo", leiam em "Por ele mesmo" o conto "Lixo".
Algum conto africano já sabem que vou distribuir nas aulas e quanto à poesia, estejam à vontade.
Muito giro, mesmo que demore um bocado a carregar (paciência!), é o site "Júnior Pt": em "Jardim", carreguem em "Histórias" e escolham duas para blá, blá, blá (CE, CO, EE, EO). Em "Rua", seleccionem "Portugal", e em "Bairro"... sei lá.
fgfgf
Festividades: Na próxima semana celebram-se por estas bandas o Dia de Todos-os-Santos e o Dia de Finados. Também o Dia das Bruxas? O que é isso? E isto? A volta do parafuso? (Carreguem no botão, duas vezes, para verem a mini-curta em baixo):
"Juanlusz está em Mérida, a sobrinha Carmen em Madrid e o afilhado Pablito em Dublin. Juanlusz vela e vigia. Carmen e Pablito dormem e sonham. Encontram-se os três, de repente, no Castelo de Almourol. Anoitece. Querem chegar ao Casal do Abegão, lá para os lados de Alcobaça, cantar pela rua da Capela, bem agasalhados, comer romãs, nozes e o Santoro no Dia dos Bolinhos, e descansar na casa encantada..."
A propósito mas mudando de assunto, temos fim-de-semana prolongado, ponte, não há aulas? :-(
No dia 11 de Novembro festejamos o dia de São Martinho; é Domingo ou Segunda-feira? Em São Martinho boa castanha e bom vinho :-)
O Departamento de Português da EOI de Mérida (aproveito a ocasião para cumprimentar o nosso colega José Ignacio e toda a malta nas turmas dele, e dar-lhe os parabéns pela criação do blogue "emeritensespt" ), vai organizar uma viagem a Marvão e a Castelo de Vide no dia 17 de Novembro. Quem alinha?
Para acabar a festa em grande entrem em "Fotografias picantes..." (só para maiores e vacinados!), carreguem em "Lopes da Silva" em baixo, e vejam os vídeos "Rap dos Matarruanos" e na página 2 "Falta ao trabalho por motivos profissionais". Se não conseguem ouvir com qualidade, vão ao Youtube e em "buscar" escrevem "Gato fedorento rap dos matarruanos" e "gato fedorento falta ao trabalho por motivos profissionais" ou "gato fedorento não me apetece trabalhar"e desfrutem destas pequenas cenas de bom humor.
dfdf
E pronto, por enquanto, chega. Um grande abraço, e uma pequenita cotovelada, para os Cotovelianos (participem aqui também! :-) e até breve. Deixem comentários na caixinha por baixo deste último "post". Lembrem que a trocar informações e sugestões também se aprende e, além disso, dinamizamos a nossa querida Escolaugusta.
vbvbvbvbvbvbvv
Vamos cantar fados e ouvir poesia também.




video

segunda-feira, 8 de outubro de 2007

Tpc, cinema e música... em rumo certo e calmo!

Olá, como estão? As cores do Outono são monótonas, enfadonhas? Ora vejam este vídeo "monotone" e respondam. Preferem bailaricos ao ar livre e ouvir música pimba? (click em "Player")
Seja como for, a Escolaugusta está aqui, nunca falha. A vontade de ir para a escola e partilhar bons momentos "em português" é grande, não é? Tão grande como a da Rosa Brava? (Compreensão escrita com prazer). Afinal, o professor é mais um amigo, simpático e paciente... ou é encarado como um inimigo, carrancudo e rabugento? O feitio, a boa ou má disposição, tem algo a ver com o ambiente que se cria na sala de aulas? Tratamo-lo (o professor) pelo nome, por tu, por "s'tor, s'tora"? Será que Sarkozy tem razão? Por aquilo que vejo, a educação é tão importante que até para o Rei de Portugal (quando será que o Rei de Portugal faz anos?) é tema central. Leiam e ouçam aqui, ali e acolá e comentem nas aulas, sim? (competência sócio-cultural e expressão oral). Tenho a impressão que há aqui alguma coisa que não bate certo :-)
Conheço um fulano que gosta de fazer filmagens em Portugal. Não me lembro do nome dele. Tanto faz. Vejam o vídeo aqui em baixo, nomeadamente o trecho em que fala, em muito bom e bonito português, a carcereira Joaquina (funções linguísticas: 1. Narração -a do fugitivo arrependido, por exemplo. 2. Descrição -pratos e receitas alentejanas 3. Convite 4. Pedido, desejo e exortação... enfim, pronto, chega de falatório técnico!). O enredo à volta é um bocado fraquinho, não acham? Por vezes, é preciso activar alguma estratégia receptiva e não ligar ao barulho gastronómico de fundo. Ouçam com atenção o belo discurso, coeso, coerente e atraente, da nossa amiga Joaquina. Dizia eu, vejam o vídeo, e digo agora revejam-no, porque é provável que rodemos neste ano lectivo uma curta-metragem por turma. Gostavam? Calma, calma! A gente depois fala. Vejam o que este sicrano filmou no passado ano lectivo na EOI de Almendralejo. A equipa envolvida gostou, não foi? :-) Se clicarem em "Más de este usuario", poderão ver um clip gravado numa língua estranha, numa cidade antiga.
Este "post", esta entrada é comprida que nem um dia de fome. Que chatice! Já sabem que quando há pano para mangas, é preciso não perder o fio à meada. Não se preocupem, não vão enjoar, vão ter duas ou três semanas para digerirem estes acepipes.
Aproveito a ocasião para mandar um abraço ao pessoal de Euronews, lá nos frios e nevados Alpes :-)
Tanto trabalho! Muito em breve, daqui a quatro dias, vou enfiar-me no mosteiro de Alcobaça por algum tempo. Mais um evadido contrito? Quando voltar, espero bem que esteja um frio de rachar aqui também. Se vou visitar a nova igreja de Fátima ali perto? Não, espero bem que não me deixem sair da minha cela em Alcobaça, ao pé dos túmulos de D. Pedro e D. Inês.
Até breve. Deixem comentários (na entrada mais recente) e não esqueçam as instruções nos posts anteriores.



quinta-feira, 27 de setembro de 2007

TPC, comida e música ... com calma.


Olá pessoal, tudo bem? Seguem-se algumas instruções (espero não chatear muito) para tirar proveito das ligações aqui ao lado (só algumas; é preciso deixar espaço livre para a autonomia na aprendizagem ;-).

TPC: Entrem no site da RTP, carreguem no botão "TV/Rádio Online" e escolham quer em directo, quer on-demand, um programa cujo título vos seja aliciante, ou então, um programa ao acaso, ao calhas. Vejam, ouçam, tirem apontamentos e contem nas aulas, sim? A seguir, façam uma incursão no Centro Virtual Camões: na parte de cima, cliquem em "Aprender Português" e investiguem um pouco (a aprendizagem é também investigação, não é? :-)

COMIDA: Leiam este artigo e imaginem que estão a petiscar iguarias atrás de grades, numa cadeia. Faz crescer água na boca? P'rá aí um dia destes a gente marca uma jantarada lá. É muito pertinho.
Petiscos afrodisíacos podem apreciar e degustar em Beja, também não muito longe.
sddssdsd
MÚSICA: Em português (de Portugal e do Brasil, claro) e em crioulo (na maior parte dos casos, canções inteiras; por vezes, porém, trechos, mas dá para serem analisados linguisticamente). Vão, em primeiro lugar, premir o link "Bebel Gilberto" e ouvir a canção 5 "Azul".
Depois, Adriana Calcahotto: em baixo, seleccionam "Discos", a seguir, "Adriana Partimpim O Show 2005"; ouçam e leiam, clicando no título, "Borboleta" (as letras ajudam sempre). Mudamos de beat, people: ouçam e leiam "Hip Hop, sou eu e és tu" do Boss AC, no canto superior direito (Quem disse que não encontra as letras?).
Agora, os Clã: English, Discografia, Rosa Carne, "Competência para amar", também em vídeo.
Quanto à Maria Rita, é assim: entram, carregam em "Rádio" e pronto, é só ouvir e ler à vontade ("Cara Valente", "Cupido", "Menininha do portão", "Veja bem, meu bem"...).
Por fim, o Tony Carreira, para ouvir até à exaustão e saborear a sua boa pronúncia: English, deixam carregar, Discografia, "A vida que eu escolhi" (cliquem nos títulos para lerem, aqui são todas boas) e "Cantor de Sonhos", o 5º CD na estante, a contar do fim.
:-( Eh pá, eu escrevi "English" e ninguém disse nada? Em português, claro :-)
Dois videoclips: um dos Madredeus, outro da Lura. Chega de cantigas!
Vai ser lançada, em breve, no Departamento de Português, uma edição escolar de Operação Triunfo. Quem vencer, poderá beber caipirinhas no Brasil. É o prémio!
xxxx
ENCONTRO EM BADAJOZ: Jornadas de Língua Portuguesa. Nos dias 5 e 6 de Outubro, fãs da língua portuguesa vão marcar presença em Badajoz. Alinham?
Até breve. Deixem comentários, ok?

segunda-feira, 17 de setembro de 2007

Acabou o Verão. Bem-vindo seja o Outono.


Olá pessoal, tudo bem? Pois é, acabaram as férias e toca a trabalhar! Como? Hã? Já estão a fazê-lo há muito tempo? Desculpem, queria dizer que estamos na hora de começar as aulas de Português. Que bom! Não é?
Vamos iniciar o nosso percurso a passear com calma à beira deste rio raiano aqui ao lado; com frequência, vamos atravessá-lo e visitar Portugal (um dia destes contar-vos-ei um acontecimento feliz que se deu nestas margens há uns anos!). Vai ser um caminho bonito. Força!
Para participar ou colaborar com qualquer sugestão, ideia ou nota, (bem-vinda desde já, ainda que com algum pequenito pontapé na gramática, :-) ...)cliquem em "comentários", utilizem o quadro branco para escrever; depois, escolham "otros", ponham o vosso nome (o endereço electrónico ou página web não faz falta), e carreguem em "publicar".
Até breve. Summer's almost gone!
Ah! Ia esquecendo marcar TPC para a próxima semana: ouçam e leiam com atenção uma "História do dia" (as "Top 10" são giras), escrevam um curto comentário e partilhem-no nas aulas, sim? (CE, CO, EE, EO).