Águas de março: fim do verão (no Brasil).

Oi, tudo bem?
Temos Festa da Escolinha no dia 28 de março.
A proposta do Departamento de Português inclui, além de comes e bebes, um encontro intercultural, uma oficina "interativa" de capoeira (desta vez, brasileira; da próxima vez, angolana), a leitura do microrrelato premiado (a EOI agradece a todos os participantes o concurso nesta atividade criativa e imaginativa) e  cantarmos em coro duas canções brasileiras: uma antiga e outra mais recente ;-)

• Águas de Março.
• Ai se eu te pego. (Pois é! Mais uma vez ;-)

Tentem aprender as letras para o Karaoke.
Lembrei-me também de uma canção da Bahia: mês de março em Salvador.

Janeiro, fevereiro e março.

Olá pessoal, tudo bem?
A proposta de temas para este período letivo (abordem as atividades de receção do audiovisual com conta, peso e medida) é a seguinte:

• Trabalho e estudos.
• Família. Envelhecimento ativo.
• Alimentação saudável.
• Novo ano, novo ciclo.
• Consumo: dicas para poupar.
• Portal do Cidadão: Eu e ...
• Dinâmicas sociais: emigração.
• Estratégia ibérica contra a crise.
• Partos em Badajoz.
• Aumentos na saúde.
• Violência doméstica.
• Habitação: casas em saldos.
• Turismo cultural: Guimarães.
• Viagens diferentes: mar azul.
• Fado: Património Imaterial da Humanidade. 
• Acordo ortográfico na língua portuguesa. 
• Internet e Cultura.
• Aldeia musical global.
• Carnaval do Brasil.
• Oportunidades na ciência e tecnologia.

E música "fevereira", claro, relacionada com o Carnaval (clássica, chill-out e hip-hop), com o Amor e com o Desamor ;-) Ouçam as canções e sigam as letras. Do Brasil: em primeiro lugar, Essa moça está diferente; a seguir, Telecoteco; e para acabar, Samba de primeira. De Portugal: Saudade de ti. De Angola: Presta atenção. E para arrefecer o ritmo, Inverno no Mediterráneo.
Podem participar com comentários. Força, calma e alegria!

Dezembro.

Olá pessoal, tudo bem?
Acabamos o Ano Velho e começamos o Ano Novo de forma saudável, empenhados e unidos na aprendizagem da língua portuguesa ;-) Propomos os seguintes temas de comunicação:

• Serviços: Loja do Cidadão em dia de greve geral.
• Agricultura biológica: Pequenas hortas em Cascais.
• Consumo: Compras de Natal em promoções.
• Família e Saúde: Casais a pedir ajuda.
• Alimentação e Trabalho: Receitas para levar para o emprego.
• Educação e Solidariedade: Praxe solidária.
• Natal: vamos cantar, tocar e dançar uma canção tradicional brasileira da Marisa Monte:

          mas acompanhados da Xuxa, numa versão mais fácil.

         E tudo correu lindamente na Festa da Escolinha. Assistam  ao espetáculo da companhia musical Borboleta Natal 2011. (Agradecemos o apoio da professora María José e do professor Juanma na gravação e realização do vídeo).

• Comunicação: Cinema na Escolinha (18/01/2012). A esperança está onde menos se espera. Vejam o trailer.  Banda sonora: A história do nosso amor.

E música lusófona: desta vez o beat é mais chill-out, a balada mais calma ;-) De Cabo Verde: Mnine da rua ma mim. Do Brasil: Ainda bem. De Portugal: Ponto de luz e também Ao longe o mar. Sigam as letras das canções.

Boas Festas e Bom Português ;-) Força, calma e alegria! E lembrem: qualquer um de nós podia ser menino de rua.

Outono: outubro e novembro.

Boas, pessoal, tudo bem? Contentes no lusocaminho?
Força, calma e alegria!
Os temas de comunicação que abordamos desta vez são:
Habitação: crise imobiliária.
Novas tecnologias: nativos digitais.
Serviços: novas portagens.
Meteorologia: calor antecipa campanha da castanha.
Meteorologia: falta de chuva prejudica o campo.
Consumo: comércio no Chiado.
Saúde: Portugal em depressão.
Saúde: vacinação contra a gripe.
Alimentação: dieta mediterrânica.
Gastronomia: 21 maravilhas portuguesas.
Educação: guia prático para o acordo ortográfico.
Línguas: chineses aprendem português em Bragança. 
Trabalho: portugueses no Brasil.
Economia: presidente de Timor Leste em Portugal.
Dinâmicas sociais: comportamento adolescente.
Dinâmicas sociais: angolanos à conquista de Portugal.
Dinâmicas sociais: projecto humanitário.
Comunicação: cinema.
Cinema na Escolinha: A Bela e o Paparazzo. 27 de outubro, pelas 19 horas no salão nobre. O tema musical oficial do filme é Tudo por um Beijo, de Jorge Palma.

E música lusófona. Lembrem: é conveniente ouvir a música e seguir as letras das canções já que isto ajuda a aprender a língua e a entender a cultura, mesmo que não gostem muito do estilo musical. De Portugal: Amor Electro. Do Brasil: Eu vivo a sorrir. De Moçambique: Nuna Wa Mina.

Até breve. Podem participar com comentários.

Para terminar, um pequenito conto de susto e terror ;-)

Início do Ano Letivo 2011-2012

Olá pessoal, tudo bem? Recebam as boas-vindas a um novo período de formação útil e agradável. Acabou o verão e vamos aprender muito, dentro e fora da nossa querida Escolinha. Com calma e alegria!

As crianças já regressaram às aulas. Os adultos podemos encontrar na formação permanente um caminho que nos leve para além "da cama, mesa e roupa lavada".
Arrancamos o ano letivo no Dia mundial da Doença de Alzheimer. O estudo é capaz de ajudar o cérebro a funcionar melhor... A propósito, não sei onde é que eu estou com a cabeça: 26 de setembro é também o Dia Europeu das Línguas.
Na Escolinha trabalhamos também por uma sociedade mais justa.

Para começar com força, nada melhor do que uma boa alimentação. Quem quiser juntar o útil ao agradável, pode visitar a Festa das Gastronomias Mediterrânicas, no Alentejo.
A professora Iciar conta-nos as suas aventuras no quarto canto do mundo: Timor Leste.
No segundo canto do mundo, uma angolana tornou-se Miss Universo.
jj

E música lusófona para alegrar a alma. No Sul da Península Ibérica, ainda não foram embora os 40 graus à sombra. No Brasil, voa um Pássaro de Fogo. Em Angola, um outro Animal faz parar o trânsito.
Leiam as letras das canções.

Podem participar com comentários. Até breve.

Primavera. Último Período Lectivo.

Oi gente, tudo bem? Força!
Lembrem que abandonámos Portugal e fomos viajar por outras bandas ;-)
Para começar, os Microrrelatos 2011.
Continuamos com os seguintes temas:
Tempo: Chegou a Primavera.
Saúde: Alergia.

Saúde: Alergia.

Saúde: Sono faz bem à saúde.
Saúde: Positivamente.
Saúde, beleza, vaidade: Espelho meu!
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Portugal.
Saúde: Doenças associadas ao álcool em Portugal.
Saúde: Cerveja com moderação e barriguinha. Brasil.
Gastronomia: Portugal à mesa.
Gastronomia: Comer bem é mais barato.
Habitação: Vivendas e apartamentos.
Habitação: Mansão na Barra da Tijuca.
Viagens e Lazer: Foz do Iguaçu.
Viagens e Lazer: Com os sobrinhos no Brasil ;-)
Coisas de mulher: Fofoqueiras. (A apresentadora, a psicóloga e a jornalista convidada do computador são brasileiras; a outra jornalista convidada é portuguesa. Comparem a língua!).
Dinâmicas sociais: Homens discutem assuntos de mulheres.
Dinâmicas sociais: Apoio de vizinhos a idosos que vivem sozinhos.
Dinâmicas sociais: Idosos unem-se para evitar solidão.
Dinâmicas sociais: Chineses são os mais bem integrados.
Dinâmicas sociais: Casamento tradicional umbundu.
Dinâmicas sociais: Conciliar vida e trabalho em Moçambique.
Dinâmicas sociais: Geração à Rasca.
Lusofonia: Lá e Cá. O Brasil e Portugal.
Lusofonia: Desafios do Brasil.
Lusofonia: A vocação do Brasil no campo.
Lusofonia: Segurança pública no Brasil.
Lusofonia: Influência africana no Brasil.
Lusofonia: Na cidade maravilhosa.
Lusofonia: Frutas do Brasil.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas I.
Lusofonia: Angola. Oxalá cresçam pitangas II.
Lusofonia: Angola. É dreda ser angolano.
Lusofonia: Comida típica de Angola. Funge/Funji.
Lusofonia: Comidas angolanas.
Lusofonia: Anúncios angolanos.
Lusofonia: Mãe Ju.

E para acabar, muita música; beleza?
De Cabo Verde: Cordas do Sol. Mnine da rua ma mim.
De Angola: Yola Semedo. Meu Amor.
De Angola: Pérola. Omboio.
De Angola: Pérola. Doida.
De Angola: Angela Ferrão. Wanga.
De Angola: Don Kikas. Continua assim.
De Angola: Paulo Flores. Amba.
De Angola: Kuduro, a batida de Luanda.
De Angola: Semba. Cuidado com a boca.
De África: Kizomba. Gama. Se quiser.
Do Brasil: Primavera de Brinquedo.
Do Brasil: Vanessa da Mata. Palavras.
Do Brasil: Adriana Calcanhotto. Eu vivo a sorrir.
Do Brasil: Maria Rita. Cara valente.
De Moçambique: Lizha James. Nuna Wa Mina.
De Moçambique: Iveth Mafundza. Amiga.
De algures por aí: Passione.
De algures por ali: 50milalacrime ;-)
De algures por acolá: RV 269.
De Portugal: Geração Parva.
Qual é a canção de que mais gostaram neste ano lectivo?

Aperta o calor e apetece tomar banho na cachoeira Paradise Lost.

P.S. No concurso de fotografia "Imagens da Lusofonia", organizado pelo Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres, foi atribuído o primeiro prémio a uma estudante da nossa Escolinha: Isabel Flores Becerra. Parabéns, Isabel! A imagem retrata a montanha Pico, nos Açores.

Valeu, viu? Saco cheio ;-) Até mais, n'é?. Vou nessa.

Segundo Período. Inverno: Janeiro, Fevereiro e Março.

Olá pessoal, tudo bem?

Parece que o frio chegou para ficar. Anda tudo a bater o dente. Força! A formação em línguas estrangeiras fornece um bom agasalho e um abrigo quentinho para aguentar as baixas temperaturas. É também uma ocupação saudável, ajuda a poupar e, assim, a ultrapassar a crise ;-)
Na quarta-feira 26 de janeiro, vemos na Escolinha o filme brasileiro Linha de Passe.

Proponho desta vez os seguintes temas (até à Páscoa):

1. Identidade nacional. Portugal pode sorrir em 2011.
2. Estereótipos. Portugal tarde e mal.
   
3. Clima. Arrefecimento geral ;-)
4. Saúde e estações do ano. Dias mais longos e luz do sol.
   
5. Saúde. Portugueses de Elvas vão nascer a Badajoz.
6. Saúde e alimentação. Evitar o excesso de peso.
7. Saúde. Dormir bem.
   
8. Vida laboral. O stress.
9. Trabalho e saúde. O assédio moral no emprego.
   
10. Habitação. História de um sem abrigo.
11. Dinâmicas sociais. Imigrantes a desistir de Portugal.
12. Dinâmicas sociais. Imigração em Portugal.
    
13. Ecologia. Reciclagem.
14. Consumo e alimentação. Chefs de cozinha nos mercados.
    
15. Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 1.
16. Alimentação, agricultura e tecnologia. Biocombustíveis 2.
    
17. Educação e Ensino. Acordo ortográfico.
18. Educação, trabalho e empresa. Ensino universitário.
19. Ensino universitário e emprego. A Alemanha quer contratar jovens licenciados.
    
20. Vida pessoal e laboral. Consumo e relações sociais. Solidariedade.
21. Evolução social e tecnológica. Velhas e novas profissões.
22. Lazer e viagens. O Carnaval do Brasil.
23. Meios de comunicação. Jornalismo do social.
    

E, claro, um pouco de música para aquecer os dias frios e dançar no Carnaval. (Gosto da Roberta Sá e da Maria Rita por causa dos bons músicos que acompanham elas e pela alegria e cores no palco. As garotinhas desafinam tico tico ;-):

• Pressentimento.
• Amor Perfeito.
• Peca sem dor.
• Ao vivo em Salvador.
• Ao vivo no Rio.
• RV 297.