segunda-feira, 4 de maio de 2009

Final do Ano Lectivo: Maio, Junho, Verão ;-)

Olá pessoal, tudo bem?
Força! Falta muito pouco para o alegre desafio final. As provas estão já aí, atrás da porta ;-)
Para passar nos exames, não é preciso visitar Fátima nem praticar jogos de Santos Tabuleiros nem comprar Lotaria nem cair ou ir em Contos do Vigário. E ninguém vai ser perseguido, caso não queira prestar provas ;-)
Parabéns aos Finalistas do Nível Avançado 2, especialmente, àqueles que deram no duro. Podem Queimar as Fitas.
Lembraram-se das Mães no dia delas? O Mundo das Mamãs ...
Vão lembrar-se do nosso querido Velho Continente no Dia da Europa?
Com Peso e Medida vamos ultrapassar a Crise (há ementas económicas muito saborosas). Também com leituras: Grandes Livros ou Diários de Desempregados?
Em Maio, festejamos o Dia da Espiga, e em Junho, os Santos Populares, entre os quais o Santo António.
E, finalmente, as Férias, o Verão. Interior ou Litoral? A escolha de Destinos de Verão é difícil (a obsessão com o Corpo Perfeito pode ser prejudicial à saúde). Há belas Praias portuguesas e Paraísos longe do mar, como esse retratado na fotografia acima (a localização é um segredo e não posso descair-me) . E Maravilhas de Origem Portuguesa espalhadas pelos quatro cantos do mundo. Um dos navegadores que deu "mais mundos ao Mundo" foi Vasco da Gama.
Por enquanto, fico por aqui. Escrever em cima do joelho não é lá muito fácil.
Participem com comentários.

29 comentários:

ISABEL disse...

olá!!! tudo bem???
No pasado fim de semana estive em Aveiro na casa do meu colega portugues, Luisinho·
Gostei muito da cidades e tentei praticar portugues mas ainda tenho muita vergonha. ay ay ay.

ah!!! adorei os bolos

Juanlusz disse...

Olá Isabel, falaste então um bocado ou não? Parte da beleza na aprendizagem de uma língua estrangeira reside no facto de enfrentar essa vergonha.
Ainda que não tenhas falado, de certeza que ouviste ou leste português e isso também ajuda.
Esses bolos de que falas são os ovos moles? De trás da orelha.
Abraço e até breve.

guadalupe grande disse...

Gostéi muito do artigo do blog onde fala dos destinos de varão e explica como é Porto Covo. Eu tenho feito um trabalho sobre esa terra tão bonita para apresenta-la no aula, mas um dia vou dar-te-o para tu corregires.
As praias são muito bonitas mas a água está fria, ainda que despois de tomar banho uma pessoa fica muito relaxada. de aula.
Até o próximo dia

Juanlusz disse...

Olá Guadalupe, Porto Covo deve ser um óptimo destino de Verão. Eu não conheço mas vou ficar a saber alguma coisita quando corrigir o teu trabalho.
Estás a ver? Já estamos a pensar nas férias...
Até à próxima.

Anatex disse...

Olá colegas. Este fin-de-semana foi de estudo porque andava atrasada com algumas lecçoes, mas já me pus ao dia (ou isso acho) e é por isso que estou a escrever uma coisita no blog. Por se não tenho tempo depois, quando chegue Junho, eu quero dizer que há sido um prazer conhecer-vos e que eu espero ver-vos no mês de Setembro. Segundo curso já! Que guay! E se tiveramos sorte e mudáramos de professor? (É uma brincadeira, Juanlusz. Bom verão para ti, também)

Juanlusz disse...

Olá Ana, muito obrigado mas ainda faltam "alguns dias ... e dos piores" para o Verão ;-)
Eu sei que estás cheia de trabalho e não querias esquecer pormenores sociais importantes. Por isso escreveste com tanta antecedência.
Foi um prazer contar com a tua presença participativa nas aulas e espero que tenhas um feliz Verão também.
Vemo-nos nas "alegres provas".

MANUEL MASEGOSA disse...

O final do ano lectivo está a chegar já. Na escola aprendí um bocadinho desta lingua que tanto gosto dela. É uma lingua algo difícil mas muito bonita. Tem um som especial e calmo. Estou contente porque conhecí a outras pessoas, meus colegas, com a mesma inquietude que eu. Todos tentamos fazer-lo bém, embora ainda ficamos longe da meta. É uma viagem cumprida mas feliz. Alguma vez surpreendo-me quando um colega e eu falamos em portugués, (nào muito bem é verdade), mas já quase estamos como peixe na agua!. Acho também que o esforço valeu a pena e o balanço é bom. Agora eu tenho que pensar como vou viver este verâo sem minhas aulas de portugués. O e que o professor, JunLusz tem alguma ideia e pode aconselhar-me para nâo esquecer todo o que tenho aprendido? Que podes dizer-me? Até breve.

Juanlusz disse...

Olá Manuel, quando acabarem as provas, antes de mais, convém um descanso, nem que seja de duas semanas ;-) Ajuda a descontrair e a reflectir sobre o processo de aprendizagem da língua estrangeira.
E depois, sempre com calma e muito prazer, podes ler um livro, ouvir rádio ou ver TV na Net, ir a Portugal...
Sem stress, lembra ;-)
Até breve.

Amparo García (NB2) disse...

Olá Juan Luis!
Eu sou uma intrusa no teu blog, jeje. Bem, eu só queria dizer que no meu caso ainda não tenho planejadas as férias de Verão, mas adoraria que fossem numa praia em Portugal.... uma praia como Meco,porque estive lá 2 verões atrás e eu gostei da calma e do peixe que cozinham para o jantar as frescas noites do Verão.... Amparo.

Juanlusz disse...

Olá Amparo, tudo bem?
Tu uma intrusa? Nada disso! Nem este blogue é só meu!
Aproveita a calma da praia, as frescas noites do teu último Verão como Bela Solteira Fallera ;-)
In bocca al lupo e a trà poco!
Ah, o teu blogue é um óptimo Caderno Pessoal!

Anselmo disse...

Ave Juanlusz! Se vires alguma personagem romã vestido em couraça, com capacete, com lança, montado num cavalo, aliás uma égua, não te preocupes, será algum desvairado que perdeu o juízo com os estudos da Roma antiga. Tenho tal barafunda de conteúdos, que, às vezes, saio de mim. Enfim, peço desculpas pela ausência das aulas de português, no entanto, não tenho muito tempo, e não sei se assistirei às aulas nesta semana o na seguinte. Saudações. Tendit in ardua virtus. (Nas dificuldades é que se aguça o engenho) Anselmo.

Juanlusz disse...

Salve Anselmo, o teu engenho é muito agudo. Qual Proteus, podes mascarar-te de romã, de romana, de marrão, até de polícia... tanto faz. Estamos a acabar o manual, já sabes. Continua a labutar. O Trabalho tem recompensa, SEMPRE!Alea iacta est! Vale

Alvaro disse...

Olá a todos. Bem, acho que este Verão temos que procurar maneiras de praticar português poque vejo que é a meior maneira de manter e mehlorar esta lingua. Por isso, se calhar não é necessário viajar a Fátima para passar as provas mas é interessante viajar a Portugal o ler livros ou jornais em português. Bom Verâo, em crise, eu sei,mas sol, calor é tomar banhos pode ser grátis.

Juanlusz disse...

Olá Alvaro,
propósito estival louvável e pouco oneroso o teu: manter e melhorar as competências que aprendemos no ano lectivo.
Desejo-vos um Verão muito agradável em Zambujeira do Mar, lá no Sudoeste Alentejano.

Manuela disse...

:-)))) olá professor, vejo que Tanger e o seu azul marcou...
Ouve isto, acho que vais gostar


http://www.youtube.com/watch?v=HAGGsY9EYaE&feature=related


Manuela

Juanlusz disse...

Olá Manuela, pois é, marcaram! Já o tinham feito em ocasiões anteriores.
Mas coloquei esse vídeo também para mudar um pouco de assunto e porque gostei de descobrir outros estudantes atentos e bem dispostos.
E já viste como gostam de música e dança?
Eu já falei contigo, (lembras-te?) e vamos tentar criar uma cena linguístico-musical lá um dia destes, ok? :-) É melhor tirares o pó dos sapatos dançarinos.
Força!

coral disse...

Boa noite, bom dia, jl.
Gosto deste video que colcaste no blogue.Regressei à infância.Fiquei menina...
Vou ver também si, com a ajuda de "alguém", percebo as letras.
Já sabes que concordo na ideia da "musicaprendizagem", até parece que as professoras de ensino primário somos bonitas e divertidas;-)
Não sejas muito duro com os teus alunos nas provas...
Até breve

Juanlusz disse...

Olá Coral, fico contente com a tua viagem à infância. Quanto ás letras, a gente depois fala. Pelos vistos, muitíssimas crianças do mundo árabe trauteiam essa canção de cor e salteado.
As professoras de ensino primário têm um papel fundamental na educação e a cantar aprende-se imenso.
Eu não sou duro com os estudantes nas provas. Sou duro no ensino (comigo mesmo) e na aprendizagem ao longo do ano lectivo.
Força e até breve.

Luisinha disse...

Só para desejar força a todos nas provas, falta já muito pouco para as Férias. Como antiga aluna eu sei por experiência que o professor não é assim tão duro.
Para os alunos que neste ano queimam as fitas muitos parabéns.
Beijinhos J.L. e até breve

Juanlusz disse...

Ola Luisinha, tudo bem?
Um passarinho contou-me que este Verão não vais tomar banho em Odeceixe, lá na fronteira entre o Alentejo e o Algarve, que vais mudar de ares ...
Obrigado por mandares força! Vamos precisar todos aqui na Escolinha, estudantes e professores.
Beijinhos e até breve.

Rosa disse...

Olá a todos! Não quero terminar o curso sem escrever no blogue. Agora estou a estudar para o exame, mas é complicado estudar sem ter ido as aulas.
Nos vemos na terça-feira. Até breve.

Juanlusz disse...

Olá Rosa, força!
Tinhas alguém que te contava tudo aquilo que fazíamos nas aulas e acho que tu recuperavas o trabalho em atraso, não é?
Estás no primeiro ano. Estuda e ouve as audições enquanto lês os textos com muita atenção e logo se vê.
Se estás na Escola às 18.10 na Terça-feira, podes fazer a prova oral com alguém da tua turma. Se não podes, fazes a prova oral depois, a partir das 21.00, ok?
Até Terça,então.

Rosa disse...

Acho que posso estar na escola às 18:10. Até depois!

Juanlusz disse...

Óptimo Rosa.
Hoje, para além das alegres provas, vamos ter uma surpresa agradável na nossa querida Escolinha.
Até logo.

Rosa disse...

Oh oh... Eu acho que sei qual é a surpresa, mais eu tenho muita vergonha!

ISABEL disse...

BOA NOITE!!! COMO É QUE CORRERAM AS PROVAS? TODOS OS ALUNOS APROVARAM, NAO É? SAO UNS MARRAO!!!JEJEJE

CONHECERAM O MEU COLEGA LUISINHO, O REPORTER DA TELEVISAO? FOI UMA SURPRESA AGRADÁVEL?

A MINHA VIAGEM A BERLIM FOI MUITA INTERESSANTE E DIVERTIDO. ACHO QUE É UMA OPTIMA IDEIA MUDAR ALI DURANTE UM TEMPO, PREFIRO AQUELE ESTILO DA VIDA.

OLHE JUANLUIS!! NAO ESQUECES DIZER-ME QUANDO É QUE SAO AS PROVAS EM SETEMBRO.

DESEJO-VOS UMAS BOAS FERIAS!

Juanlusz disse...

Olá Isabel, tudo bem?
As provas de Junho correram muito bem e as provas de Setembro vão correr muito melhor ;-)
A surpresa da reportagem foi óptima e as gravações decorreram de feição! Só faltaste tu!
O estilo de vida alemão? É diferente, isso é! Eu andei uns tempos em München... Mas já encontraste ali escola de português? ;-)
Por enquanto, ainda não sei a data das provas de Setembro. Assim que souber, digo-te, ok?
Abraço e até breve!

Chema Durán disse...

Bom Verão, Juan Luis!

Juanlusz disse...

Obrigado Chema. Bom Verão para ti também. Maintenant, je suis très loin... Hereusement. Ana fi lRibati.