Novembro: trabalhar e festejar.

Olá pessoal, tudo está a funcionar bem na Escolaugusta, não é? Os estudantes de português já falam, lêem e percebem uma nova língua. E estão muito contentes, claro.

Chega aí, quase às escondidas, o mês de Novembro. É nesta altura do ano que festejamos o Dia de Todos os Santos (leiam as histórias na coluna direita) e o Dia de Finados. Há tradições antigas que ainda se mantêm e há outras que estão a entrar no calendário festivo ibérico. No dia 11, celebra-se São Martinho (há um São Martinho de Braga e um São Martinho de Tours) e em Marvão, a 8 e 9 de Novembro, a Festa da Castanha.

"O Dj-Mc Jlsz, retornado das ondulantes águas com a ajuda do Barqueiro, decidiu desta vez ficar na grande cidade e curtir a noite à procura de novos sons. É assim que ouviu estes versos em Hip-hop: "A inveja é um sentimento muito feio. Mete na cabeça que não estou aqui a competir num torneio...". Numa outra sala, Desabafou, noutra mexeu o corpinho e o Kuduro. Enfim, esteve a socializar por aí. Como? Não gostam deste "beat"? Estes sons não são dialectos de ternura? Ok, os mais clássicos podem sempre ficar no Castelo e navegar pelo Rio calmamente."

Pendurei aí à direita, em "Visitem estes sítios", o Guia do Lazer, onde podem encontrar sugestões para o fim-de-semana em Portugal.

Até breve. Participem!

Outubro: no bom caminho. Força!

Olá pessoal, tudo bem?
Já chegou o frio e apetece ouvir histórias na Escolaugusta. Outro dia, li este conto musical:

"Quando o Rei de Portugal fez anos, o navegador-descobridor lusitano Jlsz reuniu com a sua tripulação esforçada e, do alto da Torre de Belém, olhou ao longe o mar. O fado mandava abandonar a terra firme e ir à procura de novos mundos. Atrás ficavam, no bairro do Rastejo, velhos colegas medrosos, alguns com muita inveja, que aconselhavam não descortinar novidades. O tempo, porém, voa. Já os lusitanos valentes singram no mar há vários dias quando avistam um cabo de uma cor esmeralda onde ouvem uma música que encanta as almas. Depois de descansar e dançar, seguem viagem e encontram, no primeiro e frio mês do ano, um rio de águas puras e cristalinas... To be continued".

Aqui na Extremadura, voltando à realidade, surge na agenda deste mês o debate e encontro peninsular Ágora. Vamos participar em palestras gastronómicas, no palco de um teatro, e assistir a concertos: Kátia Guerreiro e os Clã (Cliquem em "Português", depois "Discografia"; a seguir, "Rosa Carne"; e, finalmente, "Competência para amar". Letra bonita em ... "Letras em Pt", claro).

Vão fazendo comentários. É assim, entre todos, que se constrói uma escola dinâmica ;-)

(Para mandar comentários, cliquem em "comentários" em baixo; a seguir, escrevam no quadro em branco; depois, em "seleccione uma identidade", escolhem o botão "Nome/URL", escrevem o vosso nome ou alcunha na caixa "nome" e, finalmente, "publicar o seu comentário").

Ok, esclarecimentos adicionais: 1) a "história do dia" podem ler e ouvir ao mesmo tempo. 2) "na-ri-na" means: a) a lullaby; b) a game that children play by the seaside; c) a young woman's name. 3) a canção "deixa o verão prá mais tarde" podem vê-la e ovui-la no vídeo em TV vagalume, à direita da letra e "assistir em tamanho maior". Acho que é tudo, não é ;-) Até breve.

Outono: Início do Ano Lectivo!

Olá! Bem-vindos (de novo ou pela primeira vez) a este espaço cultural aberto 24 horas sobre 24. Vamos aqui partilhar ideias úteis para uma aprendizagem útil e agradável. Antes de mais, calma e força!

Com a natureza vestida de castanho e o cinzento a mostrar o seu encanto, a sociedade regressa às aulas. É preciso melhorar a nossa formação para sermos melhores pessoas, não é? Vamos começar lembrando e analisando algumas dicas para aproveitar alegremente o estudo, dicas que, se calhar, andam perdidas no labirinto da memória.

A Internet é um meio perfeito para divulgar os nossos trabalhos. Concordam?

Chegou às escolas portuguesas, vindo do futuro próximo, o computador-descobridor Magalhães.

O mundo real continua lá fora. De Portugal chega este conjunto de sugestões para o Outono.

A caixa de comentários já está aberta. Participem! Sem stress ;-)

Ah, já ouviram e curtiram a canção "A volta"? Então, ouçam agora "Que belo estranho dia de amanhã" em: Roberta Sá, Radio... (letra em "Letras em português").

Summer's almost gone ;-)

Pois é, pessoal! Acabaram as férias. Até que enfim! Que bom! Força! Sei que estão com imensa vontade de regressar às aulas de Português, não é? Recebi milhentos pedidos por parte de estudantes que queriam adiantar a data de início do ano lectivo. Enfim. Vão lendo e preparando EE e EO sobre os seguintes artigos, sem stress:

Verão para esquecer!

A escola é uma grande seca!

Pesadelos!

Primeiro dia de aulas!

Pronto, está bem! Nem tudo vai ser estudar! Na primeira aula, vamos formar pares e dançar Kizomba do Senegal, para festejarmos A VOLTA (Cliquem em "English" or "Français"; a seguir, em "Discography" ou "Discographie" ;-) depois em "Player" e, finalmente, escolham a faixa 5. Les paroles estão em "Letras em Português", no post em baixo). Vão ensaiando, sim?

Até já!

Alfa e Omega do Ano Lectivo. Ecosss...ss...s...

Olá, tudo bem?

Merry Month of May!
Estreia nesta sala virtual a curta-metragem educativa "Ecos na Lusitânia", da Escolaugusta. Muito obrigado a todas as pessoas que participaram e colaboraram, incluindo o apoio informático vindo de Almendralejo.
A iniciativa foi realmente um sucesso, um espectáculo gravado para sempre na memória.

Dar também queria os parabéns aos estudantes de português finalistas da EOI de Mérida (5º Ano). Foi um caminho longo, sei, mas espero que tenha sido agradável ou, no mínimo, agridoce ;-)

A viagem de estudos a Coimbra correu lindamente e contamos com uma excelente reportagem fotográfica.

dfdfdfdfd

Mês de Junho e Verão:

A época balnear abre no primeiro dia deste mês, Domingo. As férias estão aí à porta. Ficam aqui algumas sugestões sobre Destinos de Verão e sobre As Melhores Praias Portuguesas.

Vão ouvir ecos musicais em língua portuguesa (e não só!), sons de embalar o coração em momentos difíceis. Na Prova Oral deste ano lectivo, vão cantar, em pares, uma dessas canções, trajados a rigor, lembrem! No próximo ano, as canções estarão em árabe, russo e japonês ;-) Força e boa sorte! Ei-los aqui: Vídeos em Música Augusta. E, por um lado, Letras em português; por outro lado, Letras em italiano.

Lembrem que a época de exames é uma das mais divertidas do ano lectivo. Já sabem que é muito emocionante, é o máximo, estar em tensão e sob pressão o tempo que dura o jogo, o desafio das provas. A recompensa a seguir sabe muito melhor ;-)

Não se esqueçam da Auto-avaliação!

Participem com comentários. Até breve.

Ah, ia esquecendo! Este "post" será, provavelmente, o último neste ano lectivo.

ghghghghg

Já é Primavera na Escolaugusta!

Olá, olá, olá!
Para uns, a nova estação traz alegrias e fortaleza; para outros, alergias e fraqueza. Todos, porém, continuamos com vontade de progredir na comunicação em português e de participar activamente em formação permanente de qualidade, não é? Força! ;-)

Vejam esta notícia sobre uma aluna portuguesa do 12º Ano, campeã nacional em Matemática e em Português, Ciências e Letras! Recomenda esta rapariga, para ter sucesso nos estudos, ambiente propício, dedicação e, claro, força de vontade ;-) Sempre com calma, sem stress!
Estudar faz bem à saúde. Por isso, há quem faça os possíveis e os impossíveis para entrar na escola. Há quem fale, porém, de Geração em saldo (Leiam o texto e vejam também "Retratos de uma Geração. Slideshow").

Primavera e Páscoa vão de mãos dadas. As andorinhas já voltaram. As cegonhas nem abalaram. A água, as cantigas de amor. Que tal apreciar esta bonita música mediterrânica? Quem quiser, pode ver este novo vídeo primaveral, desta vez filmado não sei onde. Em "Más de jjllsszz" há também um vídeo sobre aprendizagem infantil, na primavera da vida.

Em Março, numa cidade espanhola, celebra-se uma grande festa, de atirar foguetes e tudo. Vejam esta reportagem de uma Fallera e Aluna de Português (click em "Presentación de Diapositivas").

Na Agenda do mês: As Sete Maravilhas de Portugal (música, artes plásticas e fotografia); Cirque du Soleil, na foz do Tejo, ao pé de Lisboa; Meia Maratona sobre a Ponte 25 de Abril (eu não, obrigado).

Podem aproveitar as férias de Páscoa para descobrir 8 Paraísos na Fronteira.

No dia 13 de Março, Dia da Escola, é a vez do convívio linguístico, da poesia (podem ver o vídeo poético e ler os poemas), da festa.

E, claro, TPC, com recurso às novas tecnologias da informação e comunicação: Programas áudio e vídeo RTP e TSF. Actividades de CO, CE, EE, EO. Trabalho para expor oralmente, com encanto, nas aulas. Notas, prémios e publicação na Escolaugusta. Data limite: última semana de Abril, ok? A Biblioteca Pública está de braços abertos, à espera dos alunos que não tenham acesso à Internet em casa. É preciso usufruir dos espaços culturais abertos e dinamizar a vida social ;-)

Fica para o próximo ano lectivo o trabalho de "Competência comunicativa multicultural" (links na coluna da direita, em baixo) :-) Não haverá problemas de expressão, tudo será fácil de entender.

As indicações e os ensaios para a nossa curta-metragem educativa "Echoes" vão começar brevemente. Que giro! Não é brincadeira, não!

É tudo. Participem no blogue com comentários.

Breve e Frio Fevereiro: Carnaval, Provas, Cinema e Amor.

Olá pessoal, tudo bem?
A queimar as pestanas por causa das provas? Força! Lembrem que estudar é um desporto de alto risco que ajuda a descontrair e relaxar ;-)

Ou então, os livros e cadernos ficaram guardadinhos, e está tudo a postos para se mascararem e pregarem partidas no Carnaval? Danças, batucadas, risos... por vezes, medo, barulho, gritos, chocalhos, raparigas solteiras perseguidas pelos Caretos... Não se metam em Cegadas, e que a Candelária e São Brás vos guiem e vos curem as dores de garganta.
A seguir às provas, no dia 13, vamos ver o filme "Dot.com" na Biblioteca. Vale a pena assistir a esta divertida aventura transfronteiriça. E no dia seguinte: flores, versos, postais ilustrados ... o Dia dos Namorados.

Muitas cores também na exposição de Bela Silva, em Zafra.

Já na Primavera, estudantes da EOI de Mérida tornam-se actores e actrizes e, a falar português, vão para o palco do Teatro Romano da antiga capital da Lusitânia. Ena! Que bom! Quando? Já começaram os ensaios? ;-)

Engraçada a história de Romanos e Lusitanos. Dizem alguns que Viriato foi morto por Inveja. Graças a Deus, esse pecado mortal ficou extinto. Hoje em dia, não existe esse sentimento, e, felizmente, dão-se apenas histórias de virtude e amizade transfronteiriça ;-) Um exemplo disto vão poder apreciar muito em breve no documentário que andam a rodar uns amigos de Llerena. Entretanto, podem ver este novo vídeo, que inclui uma canção barranquenha.

De cooperação transfronteiriça também nos irá falar o nosso amigo Carolino Tapadejo, de Castelo de Vide, que vem acompanhado de uma técnica de turismo do Norte Alentejano. Será uma conferência informal em que vamos participar todos. Terá lugar no dia 21 de Fevereiro, Quinta-feira, pelas 19 horas.
De regresso à actualidade e às competências comunicativas, quem quiser ler mais um bocadinho e activar Sinapses, leia.
Bom, boa sorte, ganhem coragem e participem!