Em Mérida, há iniciativas fora da Escola amigas da língua portuguesa. Por um lado, a tertúlia dos tugas, que, entre outras actividades, anda a organizar uma viagem a Lisboa (aproveitem a boleia, pelo sim pelo não); por outro, o clube de leitura que irá começar brevemente na Biblioteca Municipal.
Por que carga de água chove tanto? Ainda bem que o nosso querido Navio-Escolaugusta nunca se afunda.
Depois da conferência sobre cinema português e do filme de Manoel de Oliveira, temos na nossa agenda, no dia 9 de março, pelas 20 horas, na sala 2, a conferência da simpática jornalista portuguesa Clarissa Rodrigues e do também simpático jornalista português Luís Rocha. Vão propor o tema "Confronto Cultural Luso-extremenho", e depois vão encorajar todos os estudantes a falar português. Aproveitem esta oportunidade ímpar!
O concurso de relatos breves é mais uma ocasião para partilhar o resultado estético da nossa competência comunicativa na língua estrangeira. Os bons estudantes de português da Extremadura já dobraram, nesta altura do ano lectivo, o Cabo das Tormentas, venceram o Adamastor, e, com Boa Esperança, navegam com rumo certo pelo mar dos descobrimentos da magna língua lusitana.
Lembrem que estudar faz bem à saúde, sobretudo, à das mulheres ;-) A aprendizagem da língua portuguesa promove uma educação anti-raiva e anti-inveja. Na Escolinha, surgem iniciativas sociais interessantes como tertúlias e viagens ao cantinho vizinho.
Dormir a sesta melhora o desempenho do nosso cérebro. Por isso, a partir de agora, vamos dedicar cinco minutos do tempo lectivo a passar pelas brasas, ok?
Quem quiser ter mais tento na língua, pode ver este programa.
Este ano, temos dois prémios para todos os que passarem nas provas: canela e cerveja ;-)
Força, falta pouco para a Páscoa. Ainda menos para a Primavera.
Ah, ia esquecendo. Um dos nossos fotógrafos já mandou para Fotografias Augustas uma interessante reportagem visual sobre os dois bonitos dias de chuva que passámos no interior da Beira ;-)
Olá, tudo bem? Pois é! Está um frio de rachar por todo o lado, isto é, por estas bandas (no Brasil, é outra a moda;-) As ruas cobertas de branco são, para uns, motivo de diversão; para outros, de queixa. Na Escolaugusta, o nosso espaço quentinho de formação e boa disposição, continuamos com força e bem agasalhados para o que der e vier.
No Ano Novo, para minimizar o risco de mudanças bruscas na escrita da língua, continuamos na transição para a Nova Grafia do Português, pequenas alterações na ortografia de algumas palavras.
Em relação ao nosso próximo filme na Biblioteca (dia 8 de Fevereiro, pelas 19 horas), desta vez optámos pelo arrojo. No meio de tanto frio, calham bem algumas cenas escaldantes. E, além de ter legendas em português para facilitar a compreensão, é o filme português de maior sucesso de sempre na bilheteira lusa (terá sido por causa da estrela protagonista Soraia Chaves? ;-) Call Girl. Eu não sabia era que se escrevessem teses de doutoramento sobre o tema das acompanhantes de luxo.
Trabalhandoestudando, chegaremos a Fevereiro, um mês de Provas. A Candelária e São Brás dão-nos as boas-vindas e, passadas duas semanas, São Valentim abre a janela do Amor: flores, versos, postais ilustrados ... o Dia dos Namorados. Vamos escrever histórias e vamos publicar no nosso blogue uma secção intitulada "Amor Augusto". É importante ter um coração saudável. Sem perder o fôlego, na semana seguinte, vamos mascarar-nos e pregar partidas no Carnaval. Nos dois dias que antecedem a esse fim-de-semana prolongado, vamos filmar nas aulas e na Ponte Romana algumas cenas de danças, batucadas, risos... de medo, barulho, gritos, chocalhos, raparigas solteiras perseguidas pelos Caretos... Vamos meter-nos em Cegadas! Quem quiser, pode aprender a sambar com Dandan, uma das melhores passistas do carnaval carioca ou experimentar uma fantasia (leiam e oiçam a notícia para repararem na cadência do português brasileiro).
A excursão pedagógica da Escolinha este ano é pelo Interior da Beira: Castelo Branco, Covilhã e a aldeia histórica mais portuguesa de Portugal, Monsanto. Participaremos em actividades comunicativas antes, durante e depois da viagem. Vamos para já aprender de cor e salteado, para cantar e dançar no autocarro, esta bonita canção da Anabela "Covilhã Cidade Neve":
Nas graníticas paisagens de Monsanto, ainda pode ouvir-se, o velho adufe sempre a acompanhar, esta alegre cantiga das vindimas, de Decantado:
Leiam também este poema de João Roiz de Castelo Branco, quem tristemente canta com melancólica saudade. A lápide funerária do poeta pode contemplar-se numa igreja albicastrense.
Olá, tudo bem? Começamos desta vez com uma proposta pedestre dos nossos amigos de Alemão para aquecer o corpo e o espírito, o que é necessário para progredir no bom caminho das línguas estrangeiras:
Bom, chega de política. Falemos do tempo. O frio está aí e a neve já caiu na Serra da Estrela. Muito em breve vamos despedir este ano. A quadra natalícia é uma óptima altura para fazermos um balanço do ano que finda, na Escolaugusta também. Vamos escrever um conto de Natal, um postal e vamos cantar, cozinhar e conviver. (Quem não goste do Natal, faça de conta que o final de ano é um outro momento importante qualquer). Há já alguns anos, sugiro seguir este percurso temático, alumiados pela estrela camoniana, e entrar neste Presépio infantil: lá podem escrever postais, experimentar receitas típicas desta época, cantar... Vamos festejar o Ano Novo, o Dia de Reis cantar e DANÇAR Janeiras e e vamos comprar muito, muito, mesmo muito, e não vamos pagar nada, nada, mesmo nada. Será uma compra linguística :-) Tudo de borla, nada de gastar uma pipa de massa, um balúrdio! Desta vez, não nos esfolam ;-) Entrem neste espaço comercial, muito ibérico ;-) no supermercado virtual, escrevam um código postal (por exemplo, 1150-279) e atestem cabazes e carrinhos... de vocabulário. Sem stress. Nada de crianças estragadas nem de longas cartas ao Pai Natal. Em tempos de crise, é preciso gerir as expectativas das crianças.
Ora bem, volta e meia surgem problemas comunicativos. Percebemos esta gíria fronteiriça?
Muito link, já sei. Lembrem que é TPC para o mês todo ;-)
Até já. Participem com comentários.
Boas Festas e Bom Português.
Yes, yes. Boas Festas e Bom Português. A Extremadura fala português ;-)
E não esqueçam: na Festa da EOI (22 de Dezembro, pelas 18.00 horas) vamos cantar, tocar ferrinhos, castanholas, garrafas de anis, adufe e pandeiretas, dançar e festejar, trajados a rigor (de camisa ou camisola pretas; calças ou saia da mesma cor; e xaile, lenço ou foulard vermelho, verde ou dourado). Ensaiem. A janeira (de Notas e Voltas, Decantado, recolhida em Peniche, na Estremadura portuguesa) é esta:
Olá pessoal, tudo bem?
Chega aí, quase às escondidas, o mês de Novembro. É nesta altura do ano que festejamos o Dia de Todos os Santos (leiam as histórias na coluna direita) e o Dia de Finados (os estudantes de português reflectem com calma e escrevem um texto interessante sobre a Vida, a Festa, o Medo, a Morte...):
"Perto da apaixonada Alcobaça, lá onde o Casal do Abegão encontra o fértil campo, na Rua da Capela, há uma cruz em pedra que lembra como, há muitos anos, Joaquim Libório matou o seu cunhado António Francisco, à enxadada. Há quem diga que foi por ciúmes; outros, por brigas acesas depois de uma herança mal herdada; há pessoas que afirmam que os cunhados vinham com os copos, de candeias às avessas. Da imaginação ousada de alguns vizinhos voam palavras a sugerir que, nas noites frias de Novembro, (já as encarnadas maçãs não enfeitam as maternais árvores) o espírito de Joaquim Libório anda por aquelas terras, de enxada às costas e garrafa na mão ...".
Do Brasil, a nossa colega Priscila Andrade enviou-nos a ligação para o Portal Linguístico Bab.la, onde encontramos um Dicionário, um Guia de Sobrevivência, um Guia de Frases, etc.
A malta do Portfolio pode consultar os documentos, a partir de agora, na coluna da direita.
Na primeira Sexta-feira deste mês, o Rio de Janeiro torna-se sede dos Jogos Olímpicos de 2016. No dia 5 de Outubro, se não me engano, os Reis de Portugal fazem anos ;-) Os estudantes de português, por outro lado, comemoram de maneira diferente: já estão a visitar os sites e a utilizar alguns dos recursos tecnológicos aí ao lado: os "miúdos" do Nível Básico, por exemplo, a secção "Aprender" do Centro Virtual Camões, vídeos da actualidade e as secções "Sociedade" e "Vida" de alguns jornais; os "graúdos" dos Níveis Intermédio, Avançado e Diplomados clicam em "Escolha o Programa" no Centro Multimédia da RTP, ou em "Notícias" e encontram Textos, Áudio e Vídeo nas diferentes secções (Portugal, Mundo, Economia, Desporto, Sociedade, Cultura) ou escolhem algumas reportagens da SIC, notícias do Sol ou do Correio da Manhã, etc, etc. Sempre com calma, alegria e vontade de aprender.
Participem com sugestões e opiniões: cliquem em "Comentários", leiam aqueles que já estiverem escritos; a seguir, deixem a vossa mensagem; seleccionem uma identidade clicando no circulito ao lado de "Nome/URL", escolham um nome, não escrevam nada em "URL" e carreguem em "Publicar o seu comentário". O vosso comentário não será visível imediatamente já que o moderador Juanlusz precisa de tempo para desenvolver o seu trabalho ;-)
A aprendizagem de línguas estrangeiras é muito importante, entre outros motivos, porque ajuda a evitar enganos comunicativos ;-) E aqui En La Raya, surgem espaços de cooperação e abrem-se portas com o conhecimento da língua portuguesa ;-) embora a uma velocidade não muito alta e ainda que, por vezes, haja desentendimentos transfronteiriços ;-)
Olá pessoal, tudo bem? Recebam as boas-vindas a mais um ano de formação útil e agradável. 
